Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Rater
RATER, v. a. — Tondre ras. Se faire rater, Se faire couper les cheveux. — Vieux franç. rater, racler, ratisser, d’origine obscure, mais dont l’idée s’est confondue pour nous avec celle de rat (comp. vieux franç. raté, rongé des rats), aujourd’hui seule en vue. Rater, tondre ras comme le poil du rat.