Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Souffler
SOUFFLER. — Souffler comme un phoque. Se dit de quelqu’un de très essoufflé. Je ne suis pas zoologiste, mais je ne crois pas que les phoques soufflent de façon particulière. Il y a dû avoir confusion entre les phoques et les cétacés souffleurs.