Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Torchon
TORCHON, s. m. — Un torchon de paille. Un bouchon de paille.
Un torchon de pain, Un gros carrichon de pain. — Du vieux lyonn. torche, sorte de pain, lui-même de torcare, pour torciare, sans doute parce que le pain avait une forme de tresse. Comp. tourte, de torta.
Se donner un coup de torchon, Se donner une tatouille.
Le torchon brûle. Se dit d’une brouille, d’une picoterie dans le ménage. — Curieuse métaphore, dont l’origine est difficile à expliquer.