Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Traiter
TRAITER, v. a. — Traiter quelqu’un, Le recevoir, lui offrir à diner. — Analogie avec traiteur. Traiter : faire à l’instar des traiteurs.
Les médecins l’ont traité pour une fluxion de poitrine. Paraît qu’il faut dire : D’une fluxion de poitrine. Ça me semble bien refendre les cheveux de vierge en six.