Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Volume
Apparence
VOLUME. — Faire du volume, Faire ses embarras, se donner de l’importance. La Marion fait du volume parce qu’elle a cinq cents francs à la caisse d’épargne. On dit aussi Faire son volume. La locution s’explique d’elle-même. Faire du volume, c’est se grossir.