Le grand dictionnaire historique/éd. de 1759/Fosse (Jacques de la)
FOSSE (Jacques de la) né à Toul le 29 novembre de l’an 1621, eut dès sa premiere jeunesse du gout pour le retraite ; & comme la congrégation naissante de M. Vincent de Paule, dite de S. Lazare, faisoit alors du bruit, il chercha à y entrer. On l’y admit sans peine à Paris même, le 8 octobre 1640, & il y fut ordonné prêtre en 1648. Comme il avoit de l’amour pour l’étude, de la facilité pour y réussir, du gout même pour les humanités, on le chargea d’enseigner dans la pension dite de S. Charles, qui étoit alors dans la maison de la Mission au fauxbourg de S. Laurent. Nous ne connoissons presque de M. de la Fosse que des poësies latines, dont plusieurs sont imprimées, & dont il en reste beaucoup plus encore manuscrites. Ses hymnes ou longues odes sur S. François de Sales sont estimées, & l’abbé Pellegrin les a traduites en vers françois, & les a fait imprimer ainsi avec le texte à la fin de son petit recueil d’odes d’Horace traduites aussi en vers françois. Dans le recueil des piéces faites à l’honneur du savant pere Fronteau, chanoine régulier de sainte Geneviéve, on en trouve plusieurs en prose & en vers qui sont de M. de la Fosse. Ce missionnaire étant à Sedan, où il est mort le 30 avril 1674, y fit imprimer des odes latines, donc le titre est : In cruces solemniter Sedani depactas ; & une exhortation aussi en vers latins aux Sédanois qui étoient encore engagés dans l’hérésie. En général il y a beaucoup de feu dans la poësie de M. de la Fosse, beaucoup de pensées nobles & élevées ; mais son gout pour la mythologie, qui se fait sentir jusque dans ses poësies saintes ; les rend quelquefois obscures par les termes singuliers qu’il y emploie, & les allusions trop fréquentes qu’il fait à la fable.