Le parfait secrétaire des grands hommes/Lettre 06

La bibliothèque libre.
Texte établi par Georges GirardLa cité des livres (p. 34).
ARCHIMÈDE


Archimède à son très amé Hiéron, salut.


Mon très amé,

Selon mien penser, les langues qui aujourdhuy sont diverses par toutes les parties du monde ont deu se former des débris de la langue originel, qui semble estre la celtique, qui semble estre la même langue que celle dont se servoit Moyse, que l’on doit considérer comme le plus ancien escrivain qui se présente à nous dans l’ordre des temps.

Ce grand homme peut estre envissagé soubs deux aspects. Soubs le premier, comme l’organe et le ministre des loix du tout puissant. C’est le chief d’un peuple choisy, c’est le créateur d’un gouvernement admirable, duquel tous souverains doivent avoir pour modèle. Soubs le second aspect, Moyse est un écrivain sublime, simple, exacte dans sa narration.

Comme c’est par le degré d’imagination qu’il faut juger les hommes, peu d’hommes l’ont eue aussy forte et aussy brillante que Moyse, ains que le diray en mon autre récit, où iceluy Moyse sera considéré non comme législateur mais come poète.

Je vous salut.

Ce XX febvrier.

Archimède.