Les Causes de la révolution/Souscripteurs
AUX SOUSCRIPTEURS.
Cet ouvrage a paru, un peu plus tard que je ne l’avais promis ; ce n’est pas une petite affaire de faire imprimer un livre Français par des gens qui n’ont pas la moindre idée de la langue française : aussi malgré l’attention la plus scrupuleuse, je n’ai pu empêcher bien des fautes de s’y glisser : j’espere que l’aveu que j’en fais, tiendra lieu d’un errata, que personne ne prendrait la peine de lire.
Les volumes sur la Grande Bretagne et l’Irlande sont prêts à être imprimés, et à moins que le diable ne s’en mêle, un peu plus tôt un peu plus tard, je remplirai les engagemens que j’ai pris, avec les personnes qui ont eu la complaisance de souscrire.
J’ai pensé qu’il leur serait indifférent d’avoir l’ouvrage en trois volumes 8vo, au lieu de quatre in douze, il m’a semblé que les matériaux que j’avais à traiter, seraient ainsi mieux disposé, et quoique les frais soient plus considérables, je me suis déterminé à le faire.
J’ai promis d’imprimer la liste des souscripteurs, c’est l’usage et je m’y soumets. Ayant eu occasion dans le cours de cet ouvrage, de parler plusieurs fois de personnes d’un haut rang, qui m’avaient permis de faire usage de leur nom : j’ai cru par cette raison, qu’il était plus respectueux à moi, de ne pas les imprimer, crainte aussi qu’on ne soupçonnat la vérité de mon récit.
J’avais des obligations à Mr. Burton Connyngham, il est mort ! j’ai cru devoir lui faire le petit compliment de le mettre à la tête de la liste, après le nom du viceroy d’Irlande, à qui il eut la bonté de me présenter ; eut il été vivant, je me serais bien gardé de rien faire de pareil, car comme Hotspur ― By heaven I cannot flatter.
SUBSCRIBERS NAMES.
His Excellency the Earl of Camden, Lord Lieutenant
of the Kingdom of Ireland.
The late Right Honourable Burton Connyngham.
A.
――
The Earl of Altamont, 4 copies
Henry Alcock, of Wilton, Esq.
Mrs. Alcock.
John Anderson, Esq.
Thomas Arthur, Esq.
James Anglim, Esq.
Martin Arthur, Esq.
Scotland.
Lord Ankerville
Lord Viscount Arbuthnot
Sir Philip Ainslie, Bart.
B.
――
Earl of Belvedere
Countess of Belvedere
Mn. Brownston
Rev. Edward Bayly, Reiter of Arklow
Lord Boyle
John Beauman, of Hydepark, Esq.
James Boyd, Esq.
Mrs. Boyd
Alex. Blair, Esq. London
John Brown, Esq. 2 copies
Cornelius Bolton, Esq.
Mrs. Bolton
Lord John Beresford
Earl of Barrymore, 3 copies
Hon. Colonel Barry
James Smith Barry, 3 copies
James Brady, of Tomgrany, Esq.
Right Hon. Denys Brown
Joseph Blake, of Ardfrey, Esq.
Joseph Henry Blake
George Townshend Brown, Esq.
Miss Mary Hall
Ez. D. Boyd, Esq.
Ez. Boyd, Esq.
George Birch, Esq.
Scotland.
Duke of Buccleugh
Duchess of Buccleugh
William Balfour, Merchant
Alex. Bruce of Kennet, Esq. 2 copies
Robert Boswell, W. S.
Lord Chief Baron
C.
――
Right Hon. Gen. Cunningham, Commander in Chief, 5 copies
The Lord Chancellor
Lord Cloncurry
Earl of Charlemont
Lord Carleton, Lord Chief Justice of Common Pleas
Earl of Clonmell.
Viscount Conyngham
Isaac Cornoch, Esq.
Thomas Coutts, Esq. London
Lady Colthurst
Lord Bishop of Cork, 2 copies
Henry Cox, of Dunmmanaway, Esq.
John Hamilton Cox, Esq.
Right Hon. Thomas Conelly
Rev. Manuel Crosbie, D. D. Dean of Limerick.
Viscount Cole
Lieut. Colonel Cole
Lord Castlereagh, 2 copies
Scotland
John Clerk, Advocate
Alex. Cleghorn, Customhouse
Sir David Carnegie, of Southesk, Bart.
―― Cheapes, Esq. of Strathyrum
Earl of Cassillis
John Campbell, W. S.
Lady Elizabeth Cunningham
James Christie of Durie, Esq.
James Clerk., Esq. Advocate, Sheriff of Edinburgh
John Clerk of Elder, Esq.
D.
――
Rev. Robert Dodge
Lord Donoughmore
Countess de Durford, 2 copies
Dom. Dally, Esq,
Lord Bishop of Downs
Scotland
Lord Dunsinnan
Mrs. Douglas of Tillywhilly
—―― Drummond of Strathgaite, Esq,
Alex. Duncan, W. S.
Major Dewar
E.
—―
Earl of Enniskillen
Eyre Evans
George Evans Bruce
Scotland.
Thomas Erskine of Cambo
Mrs. Erskine of Cambo
Mrs. Elliot
J. F. Erskine of Marr
Col. Erskine of Marr
F.
――
Antony Ferguson, Erg.
Hugh Ferguson, M. D.
Rev. P. Augustus Franquefort
Greg. Anthony French, Esq.
Francis French, Esq.
Scotland.
Sir William Forbes, of Pitisligo. Bart.
Neil Ferguson, Esq. Advocate
John Friezle, Esq.
G.
――
Earl of Glandore
Rev. —― Grave, Dean of Ardfert. 2 copies
Robert Gamble, Esq.
Captain Godfrey
Robert Gordon, Esq. Belfast
Alex Gordon, Esq. ditto
Scotland
Duke of Gordon
Mr. Baron Gordon
Richard Gardner, Customhouse
James Gibson, W. S.
Mr. Archibald Gibson
Countess of Glencairn
H.
――
Sir Richard Hodson, Bart.
Mrs. Hatton Clonard
Robert Hedges, of Macroom, Esq.
Edward Herbert, Esq.
Rev. Edward Herbert
Rev. Avril Hill
Heary Holmes, Esq.
Will. Hamilton, of Brown-hall,
Mrs. Hamilton
James Hamilton, Esq.
Rev. Abraham Hamilton
Sir George Hill, Hart.
Bowley Hill, Esq.
Henry Harvey
John Holmes, Banker, Belfast
Alex. Holyday, M. D.
Scotland.
Robert Haldane of Ertsay, Esq.
John Hamilton, Customhouse
James Haldare, Esq. 2 copies
James Hold, Esq.
Hon. Charles Hamilton, Esq. Holyroadhouse
I.
――
Right Hon. Theophilus Jones
Mrs. Jeffery
Walter Joyce, Esq.
George Jenminge, Esq.
Scotland.
William Inglis, Esq. Inverness, two copies
K.
――
Lord Kinmare, two copies
Lady Kinmare, two copies
J. Keating, Esq.
Hon. George Knox
Rev. Charles Kent
Alexandre Knox, Esq.
John Knox, M. D.
Scotland.
William Kerr, Post-Office
James Kerr of Blackshiell, Esq.
L.
――
John Lees, Esq. Secretary to the Post-Office, five copies
Right Hon. David Latouche
Sir Hercules Langrishe, Bart.
Peter Latouche, Esq.
Mrs. Peter Latouche
Rev. Thomas Lock
William Lock, Esq.
The Lord Bishop of Limerick, two copies
Rev. W. Lewis, M. D.
Walter Lambert, Esq.
Marc Lynch, Esq.
William Lecky, Esq.
John Latouche, Esq.
Earl of Londonderry
Countess of Londonderry
Scotland.
――― Leith, Esq.
M.
――
Viscount Molesworth
William Molesworth, Esg.
Dr. Macneven, M. D.
John Masterson, Esq.
Ben. Morris, Esq.
Mayor cf Waterford
Mrs Macdonnell
The Earl of Meath
General Melville, London
Samuel Maccall, Esq.
Dr. Moylan, two copies
Thomas Mansell, Banker
Robert Mansell
William Mansell, M. D.
Samuel Maccall
Earl Mountnorris
Colonel Richard Martin, four copies
Richard Magenis, Esq.
Lady Elizabeth Magenis
Conelly Maccausland, Esq.
J. P. Stuart Moore, Esq.
Mies Elizabeth Macarteney
Scotland.
James Maccall, Esq.
Sir Harry Moncrieff-Wellwood, Bart.
Lord Monboddo
John Menzies, Custom House
Samuel Macclew, ditto
Robert Menzies, ditto
Major James Mayne of Powis-Logie
James Menzies, Esq.
Colin Maclaurin, Advocate
N.
――
Scotland.
Mr. Baron Norton
O.
――
Hight Hon. Viscount O’Neil, six copies
Silver Oliver, Esq.
Robert O’Hara, Esq.
Sir John O’Flaherty, Bart.
Anthony O’Flaherty, Esq. two copies
Scotland.
George Oswald of Scotstown, Esq. three copies
Alexander Oswald of Shieldhall, Esq. two copies
P.
――
His Grace the Primate of all Ireland
Right Hon. Sir John Parnell, Chancellor of the Exchequer
Rev. John Parker, D. D.
William Paterson, M. D. two copies
William Penrose, Esq.
Lady Elizabeth Pratt
Scotland.
The Lord Provost of Edinburgh, two copies
Captain Park
Richard E. Philips, Custom House
Q.
――
Sir Richard Quin, Bart.
Scotland.
R.
――
Lord Bishop of Raphoe, two copie.
Dean of Raphoe, two copies
Viscount Ranelagh
Edward Roche, Esq.
Lord Riverston
John Richardson, Esq. two copies
Mrs. Richardson
Scotland.
Robert Reid, Esq,
Mrs. Ross
David Reid, Custom-House
George Robertson Scott of Benhohn, Esq. Advocate
Charles Rols, Advocate
George Ruffen, W. S.
S.
――
Earl of Shannon, two copies
Countess of Shannon
――― Staples, Esq.
Hon. Mrs. Staples
――― Stewart, Esq:
Hon. Mrs. Stewart
Sir Robert Staples, Bart.
Lord Sunderlin
James Semple, M. D.
Saphira Seymour Bayly
Counsellor Saurin, two copies
Lieue. Col. Spencer, two copies
Rev. Dr. Stock, Enniskillen
J. A. Smith
Rev. G. V. Samson
Scotland.
Sir James Stirling, Bart.
Captain Sinclair
Rev. Mr. Sandford
Archibald Swinton, Advocate
――― Swinton, Esq. of Kimmergam
T.
――
His Grace the Archbishop of Tuam
William Taylor, Esq.
Rev. ―― Thomson, Dean of Killala
Scotland.
James Trail, Esq.
John Thomson, Insurance-Broker
Mr. Deas Thomson, Insurance-Broker
V.
――
Viscount de Vesci
Lady de Vesci
General Vallencey
Major Vescy
Mrs. Vescy
Scotland.
W.
――
Marquis of Waterford
John Wolfe, Esq.
Right Hon. Arthur Wolfe, Attorney General
Richard White, of Bantry, Esq. 5 copies
Rev. Chamberlin Walker
Right Hon. Owen Wynne of Aislewood
Will Walker, M. D. 2 copies
Scotland
Peter Wright. M. D.
Morris West, Customhouse
Capt. Watson
Y.
――
Alexander Young
Il y a sans doute par inadvertance, quelques noms d’oubliés sur cette liste, mais à la suite des volumes de la Grande Bretagne et de l’Irlande, on ajoutera la continuation de la liste des Souscripteurs : il y en a aussi quelques uns, qui ont été omis à dessein, comme ceux de mes connaissances Françaises à Dublin, qui m’avaient permis de faire usage de leur nom, et que j’ai cru imprudent d’imprimer.
Il se pourrait qu’il y eut quelques titres de Right Honourable oubliés, je suis trop loin de Dublin pour les mettre bien au juste.