Les Dionysiaques

Nonnos de Panopolis

Les Dionysiaques

Traduction par Comte de Marcellus.
Librairie de Firmin Didot Frères, éditeurs, 1856 (p. tdm).

CONTENU DE CE VOLUME.

---

Pages.

I. 

Introduction 

 i

II. 

Table des matières de l’Introduction 

 lxi

III. 

Avis du traducteur 

 lxii

IV. 

Épigraphe 

 lxiv

V. 

Les Dionysiaques 

 1-424

Chant I 

 1

Chant II 

 11

Chant III 

 25

Chant IV 

 34

Chant V 

 43

Chant VI 

 56

Chant VII 

 63

Chant VIII 

 71

Chant IX 

 79

Chant X 

 86

Chant XI 

 94

Chant XII 

 104

Chant XIII 

 112

Chant XIV 

 124

Chant XV 

 132

Chant XVI 

 141

Chant XVII 

 149

Chant XVIII 

 157

Chant XIX 

 164

Chant XX 

 171

Chant XXI 

 179

Chant XXII 

 186

Chant XXIII 

 194

Chant XXIV 

 200

Chant XXV 

 207

Chant XXVI 

 219

Chant XXVII 

 227

Chant XXVIII 

 234

Chant XXIX 

 240

…

Chant XLVIII 

 403

VI. 

Notes et Commentaire 

 1-217

VII. 

Table raisonnée des corrections 

 218-253

VIII. 

Arguments du poëme 

 254

IX. 

Table des notes et du Commentaire 

 257

X. 

Index géographique et mythologique 

 263

XI. 

Index des auteurs cités dans le Commentaire 

 278

XII. 

Rectifications des textes français 

 287

---