Les Enfantines du bon pays de France/Table des matières
Noël. 1
Adieu Noël.
Le nouvel an. (La Guillonnée.) 3
Le bon Dieu vous baille.
Les Rois (voir au Supplément) 4
Le roi boit.
Saint-Pançard. (Mardi-Gras.) 4
Saint Pançard n’a pas soupé.
La mort de Mardi-Gras 5
Mardi-Gras est mort.
Le cri des Ténèbres. (Samedi-Saint.) 6
Ah ! ténèbres !
Le joli printemps. (Pâques.) 7
Nous voici à Pâques.
Le brouillonneur. (Pâques.) 8
Je vous salue avec honneur.
Les œufs de Pâques 9
Bonjour la société !
Pâques 10
Séchez les larmes de vos yeux.
Pâques revient. (Pâques à Épinal.) 12
Pâques revient.
Dit du Hanneton 13
Hanneton, vole, vole !
Dit du Colimaçon 14
Colimaçon borgne !
Hanneton, vole ! (Avril-Mai en Alsace.) 15
Avril, tu t’en vas.
Avril et Mai 16
Le voilà venu le joli mois.
Poisson d’Avril 16
Mois d’Avril.
Le mois de Marie 17
Un petit brin de vot’ farine
L’épousée 17
Étrennez notre épousée.
Trimazos 18
Nous venons d’un cœur embrasé.
Le blé, le raisin 20
Au mois d’Avril le blé.
Les oiseaux des champs 21
Entre Mai et Avril.
Les saints de glace. (Mai.) 22
Gelée t’as mangé mes choux.
Juin 23
Vive Juin !
La caille et la perdrix. (Juillet, Août.)
J’ai vu la caille.
Les pommes. (Septembre.) 25
Charge pommier.
Les noix. (Octobre.) 25
Un, deux, trois, mes noix,
La Toussaint. (Les Niflettes de Provins.) 26
Voilà mes petites, voilà mes grosses.
Temps de pluie. (Automne.) 27
Mouille, mouille, Paradis.
Saint Nicolas. (Décembre.) 28
Voilà, voilà saint Nicolas.
La féte de ma petite fillette. 29
Ma p’tite fillette, c’est d’main sa fête !
Les cadeaux du jour de l’an 30
Voici venir le jour de l’an.
Les cloches. 32
Orléans, Beaugency.
Les cloches. 32
Quel chagrin, quel ennui.
Berceuse 33
Dô, dô, l’enfant dô.
Fais dodo 33
Fais dodo, Colin.
Dors, cher petit. 34
Dors, cher petit.
Papa l’a dit. 35
Papa l’a dit : Fallait dormi’.
Bercés par la nuit. 35
La maman berce ici son fils.
La dormette 36
Passez, la dormette.
Le couvre-feu 36
Rentrez, habitants.
Le guet 37
Guet ! bon guet !
Le clocheteur. 37
Réveillez-vous.
Le matin. 38
Voici l’aurore.
Le réveil. 38
J’ai bien dormi !
Quand n’ont assez fait dodo.
Quand n’ont assez fait dodo.
(Voir le Supplément.)
Risette. 40
Clair œillon de rat.
Coucou. 41
Coucou ? Le voilà.
Chauffons. 41
Chauffons, chauffons.
Ventre de son. 42
Ventre de son.
Grand front. 43
Grand front.
Œillet, œillot. 43
Œillet, œillot.
Nez cancan. 44
Nos cancan.
Menton d’or. 45
Menton d’or.
Les doigts. 46
Celui-là a été à la chasse.
Les doigts. 46
C’est le petit glin glin.
Les doigts. 47
C’est lui qui va à la chasse.
Les doigts. 47
Ainsi font, font.
Mon poupon chéri. 48
Vous voulez me prendre.
Petit pied rose. 49
Petit pied, petit pied rose.
La mère. 50
Un enfant reposait dans les bras de sa mère.
(Voir le Supplément.)
La chanson de la poule grise. 51
L’était un’ p’tit’ poule grise.
La poule grise. (Au Canada.) 52
C’est la poulette grise.
En rentrant dans la chambre verte. 54
En rentrant dans la chambre verte.
Ah ! tu sortiras, Biquette. 56
Ah ! tu sortiras, biquette, biquette.
Il sortait un rat de sa ratterie. 58
Il sortait un rat de sa ratterie.
Le bal des souris. 60
Dans un salon, tout près d’ici.
La chanson du chat. 61
Le chat à Jeannette.
Dans le bois de Notre-Dame. 62
Dans le bois de Notre-Dame.
Les jours. 63
Bonjour lundi.
J’ai passé par la porte Saint-Denis. 63
J’ai passé par la porte Saint-Denis.
Le boute-selle. 64
A cheval, à cheval.
Le boute-selle des Bourguignons. 65
A cheval, gendarmes !
Pil’ pomm’ d’or. (Qui le sera ?). 66
Pil’ pomm’ d’or.
Bataille. 67
Qu’est c’qu’il y a là.
Bourguignon salé. 68
Bourguignon salé.
Une poule sur un mur. 68
Une poule sur un mur.
Qui le sera ? (Jeu de Cligne-Musette.) 69
Une, midus, —mitrès, —miquatre.
Je te tiens. 69
Je te tiens.
Catcani. 70
Une, deux, et trois et quatre.
Un, demi-deux, demi-trois, demi-quatre. 70
Un, demi-deux, demi-trois, demi-quatre.
Un pot cassé. 71
Un pot cassé.
A l’ dans’ des mulots. 71
A l’ dans’ des mulots.
Compter. 72
Un, deux, trois.
Compter. 72
Moi, toi.
Compter. 73
Un, deux, trois.
Compter. 73
Quoi ? coi.
Compter. 74
En passant par la cuisine.
Compter. 75
Un petit chien demandant.
Raisin. 76
Raisin, raisin.
Une pomm’ d’or. Qui le sera ? 77
Une pomm’ d’or.
A l’épayelle. 78
A l’épayelle.
Tribonot. 78
Passe, passe, Tribonot.
Pass’ clarinette. 79
Pass’ clarinette.
La Pernette. 80
Une pernette blanche.
Le chapelet. 81
J’ai été sur la montagne.
Les écoliers à l’assaut. 82
A l’assaut, saut, saut.
Petit bonhomme vit encore. 83
Martin vit.
Petit bonhomme. 83
Je vous vends mon allumette.
Jeu de l’attrappe. 84
A l’herbette.
A b c d. 84
A b c d, la vache.
Jeu de cache, cache. 85
Cache, cache, to, ti.
La cachette. 85
Cherche, cherche, papillon.
Geneviève de Paris. 86
Geneviève de Paris.
Justine de Virieux. 87
Justine de Virieux.
Pilez les grus. 88
Pilez les grus.
Passez par ici. 88
Passez par ici.
Qui va à la chasse. 89
C’est aujourd’hui la Saint-Hubert.
Qui va à la chasse. 89
Qui va à la chasse.
Le loup. 90
Qu’on est bien.
Le loup. 91
Promenons-nous le long.
Le cordonnier. 92
Hélas ! mesdames.
Ma mère m’envoie-t-au marché. 93
Ma mère m’envoie-t-au marché.
Mon père m’envoie au marché
Mon pèr’ m’envoie au marché.
Au vin, j’ai laissé. 97
Au vin, j’ai laisse mon bonnet.
Mon père était tailleur de bois. 99
Mon père était tailleur de bois.
Les dons de l’an. 101
Le premier mois de l’an, que donner à ma mie ?
Le jardin de ma tante. 103
Je viens du jardin de ma tante.
Le pont coupé. Les canards l’ont bien passé. 106
Les canards l’ont bien passé.
Le peureux. 110
Tout en passant par un p’tit bois.
Pingo les noix. 113
Derrièr’ chez nous il y a-t-un bois.
Quand j’étais chez mon père. 114
Le pâtre prit son tire-tire.
La ronde du château de mon père. 116
Mon père a fait faire un château.
La ronde du furet. 116
Il est passé par ici.
La ronde du canard blanc. 117
Derrière chez mon père.
Gentil coquelicot. 118
J’ai descendu dans mon jardin.
Le rosier. 121
A ma main droite.
Giroflé, Girofla. 122
Que t’as de belles filles.
Compagnons de la marjolaine. 124
Qu’est-c’ qui passe ici si tard ?
La ronde de la boiteuse. 128
Où allez-vous pauvre boiteuse ?
La ronde de l’avocat. 130
Il était un avocat.
Sur le pont d’Avignon. 132
Sur le pont d’Avignon.
Sur le pont du Nord. 135
Su’ le pont du Nord.
La tour, prends garde ! 137
La tour, prends garde.
Biron. 141
Quand Biron voulut danser.
Biron. 142
Quand Biron voulut danser.
Guilleri. 148
Il était un p’tit homme
Nous n’irons plus au bois. 152
Nous n’irons plus au bois, les lauriers.
Nous n’irons plus au bois. 154
Nous n’irons plus au bois, les roses.
Mam’selle, entrez chez nous. 156
Mam’selle, entrez chez nous.
Savez-vous planter des choux. 158
Savez-vous planter des choux.
Donn’-moi ton bras que j’te guérisse. 160
Donn’-moi ton bras que j’te guérisse.
Je n’ peux pas danser. 161
Je n’ peux pas danser.
Pantin. 181
Que Pantin serait content.
Le concert. 162
Quand Madelon va seulette.
Ramène tes moutons. 163
La plus aimable à mon gré.
Mademoiselle du Clinquant. 164
Mademoiselle du Clinquant.
Le duc du Maine. 167
C’est le grand ducque du Maine.
Le petit mari. 170
Mon père m’a donné un mari.
Le joli petit fiancé. 172
Je me marierai jeudi.
Les noces du papillon. 174
Ah ! ah ! ah ! Papillon marie-toi.
L’alouette et le pinson. 178
L’alouette et le pinson.
Chantez, rossignol. 180
Lorsqu’ j'étais dans mon ménage.
Le pauvre. 181
Que sont-ils, les gens qui sont riches ?
Le paresseux. 181
Gâtineau n’est pas mort.
Le gourmand. 182
On dit que les grives.
Le vilain. 182
Grand vilain.
L’enfant gâté. 183
Enfant gâté.
Le meunier qui dort. 184
Meunier, tu dors.
Rondin. 184
Rondin, picotin.
Ah ! quel nez ! 185
Ah ! quel nez !
Tu as le bout du nez. 185
Tu as le bout du nez.
Frère Jacques. 186
Frère Jacques, frère Jacques.
As-tu vu la casquette ? 186
As-tu vu la casquette, la casquette.
La cloche de Provins. 187
Je m’appelle Guillemette.
Le comte Ferrant. 188
Deux ferrants.
Le dit de Du Guesclin. 188
Filez, femmes de la Bretagne.
Le pont de Montereau. 189
L’an mil quatre cent dix-neuf.
Domfront, ville de male-heure. 189
Domfront, ville de male-heure !
Salut, Noël ! d’où viens-tu ? 190
Salut, Noël ! d’où viens-tu.
L’oraison de saint Chassetruble. 191
Saint Chassetruble.
Exorcismes contre les mulots. 191
Sortez d’tot mulots !
Exorcismes au nom de saint Nicaise. 192
Rats et rates, souviens-toi.
Taupes et mulots. 192
Taupes et mulots.
L’oraison du loup. 193
Où vas-tu loup ?
Pâ, pâ, rénotte pâ. 193
Pâ, pâ, rénotte, pâ.
Il n’y a qu’un seul Dieu. 194
Il n’y a qu’un seul Dieu.
Noël. 200
D’où viens-tu, bergère.
Noël. 202
Entre le bœuf et l’âne gris.
Le Noël des bergers. 204
Michaut veillait.
La légende de saint Nicolas. 206
Il était trois petits enfants.
Chansons de filasse. 209
Quand la bergère s’en va-t-aux champs.
Les agneaux vont aux plaines ! 210
Eho ! eho ! eho ! les agneaux vont aux plaines.
Aubépine. 212
Aubépine, mon bien.
Les chemins devraient fleurir ! 212
Les chemins devraient fleurir.
Mon doux Jésus j’ai rencontré. 213
L’autre jour en me promenant.
Le travail. 214
Un jour d’été, je me suis levé.
Le compagnon du tour de France. 216
Partons, chers compagnons.
Les marins de la goélette. 217
Les marins de la goélette.
Aveine ! aveine ! 218
Voulez-vous savoir comment, comment.
La coupe au vin. 220
La voilà la jolie coupe.
La chanson de la charrue aux bœufs. 223
O eheu ! de pardieu ! éheu !
Les forestiers du Canada. 224
Voici l’hiver arrivé.
Les piqueurs de grès de la forêt de Fontainebleau. 225
Tous les piqueurs de grès.
La lano. 228
Quand ven lou mes de mai.
Le petit pastoureau. 230
Quand j’étais chez mon père.
La chanson du petit pastoureau. 231
Quand j’étais chez mon père.
Le petit mousse. 233
Il était un petit navire.
Le jeu du blé. 234
Tic, tic, tac.
Le jeu de la farine. 235
Les geindres font trop d’embarras.
La bonne aventure. 236
Je suis un petit garçon.
Jésus à l’école. 238
Mon petit Jésus allait à l’école.
L’écolier au petit Jésus. 239
Où est le petit Jésus.
Les papas et les mamans. 240
Les papas et les mamans.
Oh ! maman, mignonne. 240
Oh ! maman, mignonne.
Le roi de Savoie. Ronde du Puy. 241
C’était le roi de Savoie.
Le roi Dagobert. 244
Le bon roi Dagobert.
Monsieur de La Palisse. 251
Messieurs, vous plaît-il d’ouïr.
Mort et convoi de l’invincible Malbrough. 259
Malbrough s’en va-t-en guerre.
Cadet Rousselle. 263
Cadet Rousselle a trois maisons.
Quand trois poules vont aux champs. 266
Quand trois poules vont aux champs.
Le cricri. 267
Cri ! cri ! quel est ce cri.
La cigale. 267
Je suis la petite cigale.
Le petit coq : tic-toc. 268
Tic, tac, toc, quel est ce coup sec ?
Le poulet. 269
Petit poulet, petit poulet.
Minets. 270
Venez ici, minets mignons.
Chat-friand et chat-frogneux. 271
Minette a deux petits chatons.
Chien et chat. 272
Une mère avait deux enfants.
Maître Pic. 275
J’ai barbe au menton.
La poule couveuse et les canardeaux. 276
La pauvre poule couveuse.
Le cheval de bois. 278
Da, da, da, au pas, mon dada !
Au renouveau qu’il fait donc beau ! 280
Au renouveau qu’il fait donc beau !
Petit oiseau. 282
Enfin nous te tenons.
Chant d’oiseau. 284
J’ai ouï chanter.
Les oiselets. 285
Mon père est un oiseau.
Les oiselets de mon pays. 285
Les oiselets de mon pays.
Les oiseaux. 286
Que chantez-vous, petits oiseaux ?
Le bon Toto et le méchant Tom. 287
On habille Toto, dans cinq minutes, Zeste !
Les infortunes de Touche-à-Tout, Les abeilles. 288
Gros Thomas, notre jardinier.
Les infortunes de Touche-à-Tout. L’eau qui bout. 290
Comme c’est drôle l’eau qui bout !
Loustic collé à la pompe. 291
Jusqu’à présent tout allait bien.
Loustic se barbouille de groseille. 292
Il se frottait, jusqu’aux oreilles.
Loustic perd un œil. 293
Quand une voiture passait.
Loustic se mouche la tête. 294
Une des farces de Loustic.
Jean le Nez-en-l’air. 295
Lorsque Jean allait à l’école.
Jean le Nez-en-l’air et le chien. 295
Un jour en courant un chien passe.
Jean Bourreau. 296
Il aimait, le cruel ! à torturer les bêtes.
Jean Bourreau. 297
Quand il se promenait avec son cousin Pierre.
La petite paresseuse. 298
C’est bien Pauline qu’on l’appelle.
Le docteur Plume. 300
Il est distrait dès qu’il se lève.
Le docteur Plume. 301
Il va toujours. Sur l’entrefaite.
Chat vit rôt. 302
Riz tenta le rat. 302
Pie a haut nid. 302
Vent a-t-il pied. 303
L’habit s’coud-il ?. 303
Félix porc tua. 303
Ton thé t’a-t-il été ta toux ? 304
Didon dina, etc. 304
Quand un cordier cordant. 304
Combien ces six saucissons-ci ? 304
Ciel ! Si ceci se sait, etc. 304
Ces cerises sont si sures, etc. 304
Voici six chasseurs. 304
Chasseurs, sachez chasser. 304
Le soleil nous ragaillardira. 304
Gros gras grain d’orge, etc. 305
Quatre plats plats, etc. 305
Celui-là n’est pas ivre. 305
Des pantoufles bien brodées. 306
Pour qui sont ces serpents. 306
Non, il n’est rien. 306
Crois-tu d’un tel forfait. 306
Ah ! qui voit Sens. 306
Apprends, tu sauras. 307
Le naturel de la grenouille. 307
Ouvrez bien votre comprenette (le feu). 308
Je suis coquetiére (l’œuf). 309
Trente jours ont Novembre. 310
Un père douze enfants (l’année). 310
Un bon vieux père (l’année). 311
Sans être prélat (le fusil à chien). 311
Mon premier est un métal (l’orange). 311
Je suis eau sans être liquide (la neige). 312
Je viens sans qu’on y pense (l’éclair). 312
Recueillies par M. Rolland.
Une petite potée (la noisette). 313
Je l’ai vu vivre (la feuille). 313
Je l’ai vu vif (la chandelle). 313
Vert comme pré (la noix). 314
Ma tête vaut de l’or (le blé). 314
On me jette en terre (le chanvre). 314
Six pieds, quatre oreilles (le cheval et le cavalier). 314
Petite robe blanche (l’œuf). 315
Qu’est-ce qui est noir (la pie). 315
Je vas, je viens (le poisson et le filet). 315
Dis-moi de grâce (la rivière). 315
Tantôt claire (la lune). 315
Madame Grand-Manteau (la neige). 316
Qui me nomme (le silence). 316
Cinq petits grouillons (les doigts du pied dans le sabot). 316
Tant plus chaud (le pain). 316
Chacun à tout moment (l’ongle). 316
Qu’est-ce qui a (l’oignon). 316
Qu’est-ce qui montre (la scie). 316
Les deux frères. 317
Souhait du nouvel an. 317
Ces quatre petits vers.
Souhait du nouvel an. 317
Mes chers et bons parents.
Dieu. 318
Comment Dieu, disait Paul, peut-il être partout.
Dieu. 318
Dieu n’a ni bras, ni pieds, ni jambes, ni visage.
Dieu. 319
Enfants, le Dieu que votre mère.
Ma mère. 319
Depuis le jour de ma naissance.
A un orphelin. 320
Le ciel est noir, la terre est dure.
L’orphelin. 320
Où sont, mon Dieu, ceux qui devraient sur terre.
L’ange gardien. 321
Prière de l’enfant. Veillez sur moi.
Prière de la mère. 321
Mon fils un jour.
Prière des enfants. 322
Dieu ! le petit enfant.
Prière des enfants à l’école. 323
Exauce-nous, Seigneur !
La France. 321
La France est belle.
Souvenirs du jeune âge. 326
Rendes-moi ma patrie.
Le temps a laissé son manteau. 327
Pastourelles et pastoureaux. 328
Quel plaisir de voir les troupeaux. 328
Mais lorsque l’on fauchait les herbes. 329
Voici venir le mois des fleurs. 329
La neige au loin. 329
Supplément au calendrier des enfants :
Les Rois. 330-331
Bonsoir à la compagnie.
Les Rois ! les Rois !
Honneur à la compagnie.
Supplément aux formulettes :
Un seul roi, un seul Dieu. 332-333
Belle pomme d’or.
Belle pomme d’or.
Pim, pomme d’or.
Pimpon d’or.
Belle pomme d’or.
Supplément aux chansons de métiers :
La chanson du paysan. 334
Hé ! mon rougeaud.
La joli une. 335
Supplément aux chansons d’écolier :
La semaine de l’écolier paresseux. 336
Lundi, mardi, fête.
Supplément aux amusettes :
J’avais un mouchoir. 337
Je te vends mon petit pot. 337
Supplément aux berceuses :
Voyage à la lune. 338
L’aurore vermeille. 340
Supplément aux légendes :
Les matelots. 341
Les noces du roitelet. 345
The Burial chant of Cock Robin. 350
Le chant funèbre de Cock Robin. 351
Supplément aux Risettes, Joies de la mère :
O cher enfantelet ! vray pourtraict de ton père. 357
Errata. Additions. 362