Les Exilés (Révoil)/Une scène d’Aristophane
Pétion, libraire-éditeur, (1, p. 295-318).
UNE SCÈNE D’ARISTOPHANE.
Ce projet ou plutôt ce rêve, n’a pas eu de suite : tout ce qui nous en est resté, c’est la belle scène entre le Juste et l’Injuste, traduite, ou du moins très-fidèlement imitée d’Aristophane. Nous la livrons au public ; osons-nous trop espérer en pensant que malgré les défauts de notre version, on y découvrira quelque trace des beautés de l’original ?