Les Facéties érotiques de Bebelius/51

La bibliothèque libre.
Traduction par Edmondo Fazio alias Edmond Fazy.
E. Sansot (p. 80).

51. — SAGESSE POPULAIRE[1]

Quelles sont les choses les plus rares du monde ?

— « Une jouvencelle sans amoureux, une foire sans voleurs, un vieux Juif sans argent, une vieille grange sans souris, une vieille fourrure sans poux, un vieux bouc sans barbe, et une vieille nonne sans dévotion. »

  1. Livre III, 94. Aliud (Proverbium apud Germanos).