Les Poésies d’Auguste de Châtillon/Dédicace
LÉON BATTÉ
Il me paraît étrange que vous, l’admirateur enthousiaste & réfléchi de toutes les créations vraies de l’Art, sous quelque forme qu’elles respirent ; vous, l’implacable pour toute production sans substance, quelque brillante & réputée qu’elle soit ; il me paraît, dis-je, extraordinaire, en ce temps-ci surtout, que vous vous obstiniez à publier mes œuvres, quand vous mettez même obstination à retenir les vôtres.
J’accepte avec orgueil & reconnaissance. Mais comme aussi nous avons débattu ensemble toutes les pièces de ce nouveau recueil ; comme vous m’avez prêté l’appui de vos conseils sévères, & que vous-même avez mis la main à certains endroits en souffrance, vous me permettrez bien, rare ami, de vous dédier cette édition à laquelle vous avez pris une telle part, & qui d’ailleurs n’eût probablement jamais existé sans vous.
J’espère que tôt ou tard on nous saura gré de nos efforts communs.