Les Voleurs (Vidocq)/dico2/F
F
FACHER (Se). — Prouter.
FACTION (Être en). — Etre en gaffe.
FABRICANT DE CARTES. — Bremmier.
FAIENCE. — Ferlingante.
FAIM.— Pégrenne. (Être tourmenté par la faim), caner la pégrenne.
FAIRE. — Maquiller.
FARD. — Maki.
FARINE. — Grenuse.
FAUSSE ROUTE. — (Faire fausse route), enfiler la venelle.
FAUSSETÉ. — Estorgue.
FAUX. — Tarte, tartelette.
FAVORIS. — Accroche-cœurs.
FEMME. — Floume, gonzesse, largue, cuillère ; (— légitime d’un voleur), marque de cé ; (maîtresse d’un voleur), marque franche ; (maîtresse d’un adroit voleur), marquise ; (— entretenue), calège ; (— de mauvaise tournure, laide, sale), panade, punaise ; (— aimable), girofle ; (— qui tient une maison de prostitution), maquecée.
FER. — Dur.
FERME. — Gernafle.
FERMER. — Boucler, bâcler, brider.
FERMIER. — Gernafier.
FERRÉ POUR ALLER AU BAGNE. — Être bridé.
FÊTE FORAINE. — Boule.
FEU. — Rif, rifle.
FÈVES DE MARAIS. — Huîtres de varane.
FIACRE. — Roulant.
FIL. — Trimelé, lillois.
FILLE. — Marque ; (jeune fille), gosseline ; (— publique), pontonnière, dossière, pierreuse, ponante, punaise, rutière.
FILOU. — Philosophe, grec, floueur, philantrope, pipeur.
294 FOU—F111 FOUET (Surrmes nu). —·— Bouée ou bouys ; (— et marque), rôti et salade. FOUILLE DE LA CHAINE. — Rapiot ;(des forçatsl), fourobe ; (— d’un détenu à son entrée en prison), barbote.. ’ FOUILLER. —~ Rapioter, fourober ; barboter. FOUILLEUSE.- — Barbotière. FOULE. — Trèpe, vado, abadis. z FOURCIIETTE. — Bête à cornes. FOUR CHAUD. — Abbaye rufiàntc, la question. FOURNLMENT. — Harnais de grive. FRACTUREB. — Esquinteri, faire fricl’rac-FRANC - MACONNERIE. — Gobe - mouche rie. ’ FRANC (Moumm.) — Point ; ’(un franc), § l¤ point ; (demi francs), deux points. FRANCAIS. — Francillon. - FRAPPER A COUPS DE COUTEAU.-Chouriner, lingrer, suriner. FRATER. — Celui qui rase les forçats. FRAUDE. — Balançoire, maltouze. FRAYEUR. — Talïe ou tracque, tafferie. FRÈRE. - Frnlin, frangin. FRICASSÉE. — Rata. \ l ’§) FRO—FUS 295 FROMAGE. - Durème ; (— de Hollande), boussole de singe, de refroidi. FRUITIER. — Verdouzier. FUIR. — Ambyer, cavaler, se la donnera cramper, défourailler, so la faire. FUSILLER. — - Bayafer. \ \ l