Lexique de l’ancien français/49

Ajouter des liens
La bibliothèque libre.
◄   de zacle à zygaine   ►


ADDITIONS ET CORRECTIONS
  • P. 1. col. 1, supprimer l’art. aaise 1.
  • P. 2, col. 2, lire : abober au lieu de aboler.
  • P. 7, col. 1, lire : accoupleüre.
  • P. 7, col. 2, l. 12, ajouter : et acoveter.
  • P. 7, col. 3, l. 30, corriger : actefier en attefier et reporter cet art, à son ordre alphabétique, p. 39, col. 3, en le fondant avec l’art. atufier, mêmes p. et col.
  • P. 8, col 2, l. 12, supprimer : omettre.
  • P. 9, col. 2, l. 42, reporter : ‖ revêtement après soutien de l’art. ados.
  • P 10, col. 3, ajouter à sa place alphabétique : * afaschier, v. a., charger.
  • P. 11, col. 2, l. 17, corriger : affluement en affluemment.
  • P. 14, col. 3, intervertir l’ordre des art. ahercion et aherbé.
  • P. 15, col. 1, après aiglantin 2, remplacer s. m. par adj.
  • P. 15, col. 2, ajouter à son ordre alphabétique : * aimel, s. m., cuvier de vendange.
  • P. 17, col. 1, supprimer l’art. ale 2.
  • P. 17, col. 2, remettre l’art. alemanderie après alemandé.
  • P. 17, col. 3, après algier, ajouter : (peut-être atgier).
  • P. 21, col. 3, ajouter : * amole, s. f., flacon, ampoule.
  • P. 31, col. 3, après areste 3, ajouter : et arestee.
  • P. 35, col. 3, ajouter à la fin de l’art. asseur : ‖ adv., en sûreté.
  • P. 38, col. 1, ajouter : atgier, s. m. v. Algier.
  • P. 39, col. 3, dans l’art. aubel, remplacer les virgules par des ‖.
  • P. 52, col. 2, corriger : beringuier en berniguier, et le replacer à son ordre alphabétique.
  • P. 52, col. 2, remplacer la définition de l’art. berne par : couverture, manteau.
  • P. 52, col. 3, supprimer ‖ carquois dans l’art. berseret.
  • P. 53, col. 3, remplacer : battre, fustiger dans l’art. beter 1 par : faire attaquer par des chiens.
  • P. 57, col. 3, supprimer l’art. boinon.
  • P. 66, col. 2, remplacer la définition de l’art. buire 1 par : de bure ‖ de couleur de bure.
  • P. 71, col 3, ajouter : * cauvelau, maquignon.
  • P. 160, col. 1, dans l’art. empoise suppr. poix.
  • P. 170, col. 1, ajouter : * engageur, s. m., créancier gagiste.
  • P. 187, col. 2, supprimer l’art. epoin.
  • P. 187, col. 2, à l’art. erlue remplacer la définition donnée par : ‖ perte de temps, délai.
  • P. 218, col. 1, ajouter : * estrenc (Godefr. estran), s. m., T. de mar., cordage.
* estrichier, v. a., abaisser ‖ amener (la voile) ‖ aplaigner ‖ aplanir avec l’estrique ‖ frotter.
Supprimer les art. estriquer 1, estriquer 2 et estriquier.
  • P. 255, col. 2, ajouter : * genevelle, s. f., penture.
  • P. 257, col. 1, ajouter : * giernote, s. f., terre-noix, plante ‖ testicule.
  • P. 259, col. 1, ajouter : * glouternie et gloutrenie, s. f., gloutonnerie.
  • P. 264, col. 1, supprimer l’art. grenote.
  • P. 278, col. 1, supprimer l’art. horquee.
  • P. 293, col. 2, à l’art. jarse 1, ajouter : à scarifler ; dans l’art. jarse 2, remplacer la définition par : jeune brebis.
  • P. 358, col. 3, à l’art. oiselet, ajouter ‖ oiseau de maçon.
  • P. 395, col. 2, dans l’art. plaisible supprimer la définition : agréable.
  • P. 451, col. 3, ajouter : * repeter, v. a., recouvrer.
  • P. 453, col. 2, à l’art. reproche, ajouter : proverbe.
  • P. 453, col. 2 et 3, ajouter : * repugnant, adj., qui combat contre, qui s’oppose à.
* repulsion, s. f., action de repousser.
* requisitoire, adj., qui comprend, qui contient une réquisition.
  • P. 454, col. 2, ajouter : * rescinder, v. a., retrancher couper.
  • P. 457, col 2, ajouter : * respousser, v. a., espousser de nouveau.
  • P. 457, col. 2, supprimer l’art. * ressuer (= ressuyer).
  • P. 458, col. 1 et 2, ajouter : * restorant, s. m., force, vigueur ‖ dédommagement.
* restrictif, adj., restringent.
  • P. 497, col. 2, ajouter : * surajouste, s. f., surcroît.
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Lexique_de_l’ancien_français/49&oldid=9418090 »