L’Encyclopédie/1re édition/CONSUBSTANTIATEURS
CONSUBSTANTIATEURS, s. m. pl. (Théolog.) nom donné par les Théologiens catholiques aux Luthériens, qui soûtiennent la consubstantiation. Voy. Consubstantiation.
Consubstantiateurs, est aussi le nom de ceux qui croient le verbe ou le fils de Dieu consubstantiel à son pere ; du moins M. Pelisson employe-t-il ce terme en ce sens, lorsqu’il prétend qu’après le concile de Nicée les Ariens appellerent les catholiques Homoousiens, c’est-à-dire consubstantiels ou consubstantiateurs, comme les Protestans nous appellent transubstantiateurs. Je ne sai si cette étymologie de M. Pelisson est bien juste & bien analogue au génie de notre langue. On forme très-bien consubstantiateurs & transubstantiateurs, de consubstantiation & de transubstantiation : mais dans consubstantialité trouvera-t-on également la racine de consubstantiateurs ? M. Pelisson vouloit faire voir que nos freres réformés donnoient à l’exemple des Ariens des noms odieux aux Catholiques ; & il a cru pouvoir traduire homoousiens par consubstantiateurs. Ceux qui entendent la force du mot grec ὁμοούσιος, décideront si cet écrivain, d’ailleurs exact, a bien réussi. Voyez Consubstantiation & Consubstantiel. (G)