L’Encyclopédie/1re édition/PANTINE
(Tome 11, p. 827).
PANTINE, s. f. (Soie & Laine.) c’est un assemblage plus ou moins considérable d’échevaux, à proportion de leur grosseur. De pantine on a fait pantener. Pantener, c’est attacher des bouts de fil aux pantines, pour empêcher qu’elles ne se mêlent.
Pantine, (Rubanier.) se dit aussi d’un gros écheveau qui en contient lui-même plusieurs petits, qu’il faut avoir soin de séparer pour rendre le poids plus léger, & par conséquent plus facile à tourner pour le dévidage ; il y a plus ou moins de pantines à la balle, le nombre n’en est pas limité.