Aller au contenu

Mémoires posthumes de Braz Cubas/Chapitre 131

La bibliothèque libre.
Traduction par Adrien Delpech.
Garnier Frères (p. 422).


CXXXI

Frivolités


En citant la phrase de la reine de Navarre, je me suis rappelé qu’entre nous on demande communément à une personne qu’on voit faire mauvaise mine : « Bon Dieu ! qui donc a tué vos petits chiens ? » comme si on voulait dire : « Qui donc a troublé vos amours, vos aventures secrètes, etc ? » Mais ce chapitre n’est pas sérieux.