Mémoires posthumes de Braz Cubas/Chapitre 144

La bibliothèque libre.
Traduction par Adrien Delpech.
Garnier Frères (p. 451).


CXLIV

Explication superflue


Quant aux cinq contos, est-il besoin de dire qu’un jardinier du voisinage feignit de tomber amoureux de Dona Placida, parvint à éveiller en elle les sens ou la vanité, et l’épousa ? Au bout de quelques mois, il inventa une affaire quelconque, vendit les titres et s’enfuit avec l’argent. Inutile, n’est-ce pas ? C’est comme pour les chiens de Quincas Borba. Simple répétition d’un chapitre.