Mœurs des diurnales/2/18

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Loyson-Bridet ()
Mœurs des Diurnales : Traité de journalisme
Société du Mercure de France (p. 202-210).


NE DITES PAS.... DITES


Ne dites pas :
Dites :
Ballon. Aéronat.
Universel. Mondial
Intelligence. Mentalité
Sensibilité. Humanité
Mémorable. Inoubliable.
La cause des ouvriers. La cause prolétarienne.
Froid. Frigide. (La Seine ne mêle pas sans regret ses eaux glauques et tièdes à celles jaunâtres et frigides de la Marne. Le Temps, 23 nov. 1902.)
Bestialité. Zoophilie.
Guerre en Europe. Conflagration européenne.
Style. Écriture.

Composition. Facture.
Groupe de jeunes gens. Pléiade de jeunes.
Un bon rôle. Une sensationnelle création.
Un acte a été joué. Un acte a été enlevé.
Un bon style. Une écriture artiste.
Grâce. Gracilité.
Significatif. Symptômatique.
Agréable. Savoureux
Couleur. Note ; ton. (Une note réaliste des plus savoureuses.)
Une grande émotion. Une émotion vibrante.
Scolaire. Scolastique.
Vibration. Vibratilité.
Figure. Silhouette.
Entourage. Ambiance, atmosphère, cadre.
Entourer. Nimber.
Changeant. Protéiforme.
Étrange. Mystérieux, énigmatique, sibyllin.
Articuler une phrase. Marteler une phrase.
Intelligent. Intellectuel.
Affamé. Famélique.

Marcher. Arpenter.
Intéressant. Palpitant, troublant, saisissant, suggestif, empoignant.
Remarquable. Indicible.
Svelte. Tanagréen.
Haletant. Pantelant.
Émotionnant. Poignant.
Pâle. Falot.
Mou. Veule.
Un drame s’est passé. Un drame s’est déroulé.
Grand. Colossal, invincible, effréné.
Jeune homme. Éphèbe.
Aventures. Tribulations.
Nez. Appendice nasal.
Concert. Récital.
Mollesse. Veulerie.
Ancien. Vétuste (au centre un autel vétuste, légèrement délabré… Le Gaulois, 8 Janvier 1903.)
Somptueux. Somptuaire.
Somptuaire. Voluptuaire. (Il serait assez

curieux que la justice attribuât à ce genre du dépenses un caractère voluptuaire. Les Débats, 14 novembre 1902.)
Fruste. Frustre (… gagner à sa cause des populations assez frustres au milieu desquelles doivent prospérer les entreprises que veut tenter M. Rockefeller. Gil-Blas, 14 avril 1903.)
Chaleur. Calorique (un calorique très puissant).
Beau. Prodigieux, prestigieux, incomparable, étonnant (faire vibrer l’étonnante partition d’un musicien consommé, passim).
Joli. Gracieux
Histoire de Napoléon. L’épopée impériale.
Poésie. Poésie intense.
Charme. Charme pénétrant.
Mélancolie. Mélancolie scandinave.

Roideur. Hiératisme.
Couleur. Tonalité.
Grossier. Fruste (v. p. 205).
Il a une automobile. C’est un fervent de l’automobilisme.
Homme aimable. Un sympathique.
Un ballon dirigeable. Un dirigeable.
Enivrant. Capiteux (c’est une des lectures les plus capiteuses et les plus parisiennes qui se puissent faire. Journal, 19 novembre 1902.)
Colorer. Égayer d’une note claire.
Patrie. Sol natal.
Hérissé. Hirsute.
Mélancolique. Mélancolieux.
Rouge. Tond chaud.
Gris. Ton froid.
Drôle. Épique, exhilarant, désopilant, impayable (clowns épiques. Écho de Paris, 25 novembre 1902).
Parfait. Impeccable (le chanteur au style impeccable. — Miss Luba, écuyère

impeccable aux poses tanagriennes.)
Une pièce a du succès. Une pièce continue sa marche triomphale devant un public enthousiaste. — Le public lui a fait une ovation colossale.
Une salle pleine. Une salle archicomble.
Un beau spectacle. Un numéro vertigineux.
Un bon peintre de marine. Un mariniste aux visions larges.
Une jolie femme. Une captivante silhouette.
Déchaussé. Décharné. (Les lèvres les plus séduisantes perdent leur charme si, lorsqu’elles s’entrouvrent, elles laissent apercevoir des dents décharnées. Écho de Paris, 18 novembre 1902.)
Musicien. Mélomane.
Un bon orchestre. Une artistique phalange.
Contenir. Comporter. (Cette maison, quoique comportant de

nombreux appartements. Le Gaulois, 2 décembre 1902.)
Un homme de talent. Un homme talentueux.
Un chasseur. Un fusil.
Un dessinateur. Un crayon.
Il couche avec sa bonne. Il a des amours ancillaires
Curieux. Bien curieux. (Bien curieuse, la momie grimaçante de ce prince pharaonique. Le Gaulois, 15 novembre 1902).
Raconter. Narrer.
Petit. Exigu.
Fin. Épilogue (l’épilogue d’un drame bien parisien, passim).
Allégresse. Alacrité.
Légèreté. Alacrité.
Médiéval. Moyennageux (Gaston Deschamps. Le Figaro, 25 novembre 1902).
Main droite. Dextre.
Devenir élégant S’élégantiser.

Ancien. Vieillot (des amours de souliers en taffetas vieillot. Écho de Paris, 27 novembre 1902).
Ciel d’automne. Une adorable tonalité de gris frileux parmi les grisailles du ciel et d’ambiance maladive des jours tristes. (Écho de Paris, 26 novembre 1902.)
Riche. Archimillionnaire.
Un premier rôle. Un protagoniste.
Caressant. Caresseur.
Une forme féminine. Une silhouette féministe (le Gaulois, 2 décembre 1902).
Le chat. Le félin (le félin est encore plus populaire que le chien. Le Gaulois, déc. 1902).


Illustration Schwob moeurs des diurnales page2.jpg