Manuel bibliographique de la littérature française moderne/I/Chapitre I

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche




PREMIÈRE PARTIE


LE SEIZIÈME SIÈCLE


1500-1610


CHAPITRE I


LA RENAISSANCE


I


Ouvrages généraux sur le XVIe siècle.


497. Mlle de Scudéry. (Histoire du Comte d’Albe.) De la poésie française jusques à Henry Quatriesme, p. par Michaut, 1907, in-16, p. 46. — Cf. Clélie, tome VIII, pp. 850 et suiv. (Histoire générale de la poésie depuis Orphée et Linus jusqu’à la fin du XVIIe siècle).

498. Sainte-Beuve. Tableau historique et critique de la poésie française et du théâtre français au xvie siècle (n° 20560).

499. L. Feugère. Caractères et Portraits littéraires du xvie siècle (La Boétie, Montaigne, E. et N. Pasquier, Sc. de Sainte-Marthe, Amyot, Rabelais, H. Estienne, D’Aubigné, Bodin, Pibrac), 1859, 2 vol. in-8.

— Les Femmes Poètes au xvie siècle, étude suivie de : Mlle de Gournay, d’Urfé, Montluc, Budé, Ramus, 1860, in-12.

500. Les Poètes français… depuis les origines jusqu’à nos jours,… sous la direction de M. Eugène Crépet, 1861 (2e édition, 1887), 4 v. in-8. (Tome I. Première période : du XIIe au XVIe siècle. G. Crétin, Molinet…, notices par A. de Montaiglon ; Le Maire de Belges, Roger de Collerye, Marot, Saint Gelais, Des Periers, Peletier, Sève, Fontaine…, notices par Ch. d’Héricault ; — Tome II. Deuxième période : de Ronsard à Boileau. Ronsard, Pontus de Tyard, Magny, du Bellay, Louise Labé, Tahureau, Belleau, La Boëtie, Baïf, Jodelle, Passerat, Rapin, La Fresnaie, les dames des Roches, Jamyn, La Taille, Du Bartas, Desportes, d’Aubigné, du Perron, Régnier…, notices par Th. de Banville, Asselineau, Abel Jeandet, Ph. Boyer, Hipp. Babou, etc.)

501. Prosper Blanchemain. Poètes et Amoureuses, portraits littéraires du xvie siècle, 1877, 2 vol. in-8.

502. Emile Faguet. Seizième Siècle, études littéraires (n° 336).

503. F. Brunetière. Histoire de la Littérature française classique (n° 335).

504. Heinrich Morf. Geschichte der neuern französischen Litteratur. I. Das Zeitalter der Renaissance, Strasbourg, 1898, in-8.

505. Arthur Tilley. The Literature of the French Renaissance, Cambridge, 1904, 2 vol. in-8. [S].

506. Revue de la Renaissance, organe international des amis du xvie siècle et de la Pléiade, directeur : Léon Séché ; in-4, depuis 1901. [S].


II


Le milieu social.


507. Histoire de France publiée sous la direction de M. E. Lavisse, 1903 et suiv., in-4. Tome V, par H. Lemonnier. Tome VI, par Mariéjol. [S].

508. J. de la Pilorgerie. Campagnes et Bulletins de la grande armée d’Italie commandée par Charles VIII (1494-1495), 1866, in-8.

509. Lettres de Charles VIII, publication commencée par Pélicier, continuée par B. de Mandrot, 1898-1903, 4 vol. (le cinquième en préparation).

510. Relations des ambassadeurs vénitiens, traduction Tommaseo, 1838, 2 vol. in-4. (Collection des Documents inédits sur l’Histoire de France). — Appendice, 1863, in-8.

511. Albert Desjardins. Les sentiments moraux au xvie siècle, 1886, in-8.

512. A. Franklin. La Vie privée d’autrefois. Arts et Métiers, Modes, Mœurs, Usages des Parisiens du xiie au xviiie siècle, 1887-1902, 27 vol. in-18.

— La Civilité, l’Etiquette, la Mode, le Bon ton, du xiiie au xixe siècle, tome Ier, 1908, in-8.

513. Ed. Bonnaffé. Etudes sur la vie privée de la Renaissance, 1898, in-8.

514. J.-J. Jusserand. Les Sports et Jeux d’exercice dans l’ancienne France, 1901, in-8.

515. G. Vuillier. Plaisirs et Jeux depuis les origines, 1900, in-4.

516. P. de Vaissière. Gentilshommes Campagnards de l’ancienne France, 1904, in-8.

517. R. de Maulde La Clavière. Les Femmes de la Renaissance, 1898, in-8.

518. E. Rodocanachi. La Femme italienne à l’époque de la Renaissance, Sa vie privée et mondaine, Son influence sociale, 1907, in-4.

519. Les Enseignements d’Anne de France à sa fille Suzanne de Bourbon, p. par Chazaud, Moulins, 1878, in-8. [S].

520. H. de La Ferrière. Deux romans d’aventure au xvie siècle (Arabella Stuart, Anne de Caumont), 1898, in-8.

521. Ch. Merki. La Reine Margot et la fin des Valois, 1905, in-8. [S].

522. Ed. Bonnaffé. Voyages et Voyageurs de la Renaissance, 1898, in-16.

523. Félix et Thomas Platter à Montpellier, 1892, in-8. [S].

524. Aug. Jundt. Histoire du Panthéisme au moyen âge et au xive siècle, 1875. [S].

525. Herminjard. Correspondance des Réformateurs dans les pays de langue française, 1866 et suiv., 9 vol. in-8 (publication interrompue).

526. Ch. Dejob. De l’influence du Concile de Trente sur la Littérature et les Beaux-Arts chez les nations catholiques, 1884, in-8.

527. M. Philippson. La Contre-Révolution religieuse au xvie siècle, 1884, in-8. [S].

528. A.-E. Wickersheimer. La Médecine et les Médecins en France à l’époque de la Renaissance, 1905, in-18. (Compte rendu par Delaunay. Fr. Méd., 25 décembre 1905.)

529. Minvielle. La Médecine sous Henri IV, 1903. (Compte rendu par A. Prieur. Fr. Méd., 10 juillet 1903.)

530. Léon Ménard et marquis d’Aubais. Pièces fugitives pour servir à l’histoire de France, 2 tomes en 3 volumes in-4, 1759. [S].


III


Questions générales.


A. Les origines de la Renaissance.


Continuité du mouvement intellectuel et littéraire ; passage de l’ancienne littérature de la France à la nouvelle.)


531. Gustave Lanson. Histoire de la Littérature française (n° 331), pp. 183-184, et début de la 3e partie, p. 317.

532. Ferdinand Brunetière. Manuel de l’Histoire de la Littérature française (n° 335), pp. 36-38.

533. Gregory Smith. The transition period, 1900. [S].


a. Ce qui passe de l’ancienne culture dans la Renaissance.


534. Claudin. Histoire de l’Imprimerie en France (n° 103), 1900-1904, in-fol. (Etudier dans ce livre les impressions de livres latins scholastiques, grammaires, vocabulaires, manuels du moyen âge, qui serviront à l’éducation de la première moitié du xvie siècle, et les impressions de livres français, romans, poésie, morale et piété, sciences, des xive et xve siècles, qui aident à définir l’état de culture de la société laïque dans la première génération de la Renaissance). Cf. G. Lanson, R. Bl., 17 novembre 1900 ; et R. H. L., 1902, p. 312 ; 1905, p. 522. [S].


b. Education et enseignement.


535. Erasme. Colloques (Ichthyophagia). Cf. n° 579.

536. Rabelais. Gargantua (Livre premier). Nos 850-853.

537. Thurot. De l’organisation de l’enseignement dans l’Université de Paris au moyen âge, 1850, in-8.

538. Hamon. Jean Bouchet, 1901, in-8.

539. Waddington. Ramus, 1855, in-8. [S].

540. E. Caillemer. Etude sur Antoine de Govea. Mém. Ac. Caen, 1865. [S].

541. Gaufrès. Claude Baduel et la réforme des études au xvie siècle, 1880.

542. Musée pédagogique. Mémoires et documents scolaires, n° 3. Répertoire des ouvrages pédagogiques du xvie siècle, 1886, in-8.


[Cf. nos 229-280.]


c. Les Bibliothèques des princes français.


543. Léopold Delisle. Le Cabinet des Manuscrits de la Bibliothèque Impériale, 1868, 2 vol. gr. in-4. (Tome I, p. 94, Bibliothèque de Charles VIII ; p. 123, Bibliothèque de Louis XII.)

544. Michelant. Catalogue de la Bibliothèque de François Ier à Blois en 1518, Paris, 1863, in-8.

545. Arnaudet. Inventaire de la Bibliothèque du Château de Blois en 1518. Bibl. Mod., mai-juin 1903.


d. La poésie de la fin du XVe siècle et ses prolongements dans le XVIe.


546. Aubertin. Histoire de la Langue et de la Littérature française au moyen âge, 1870-1878, 2 vol. in-8 (tome II).


Poésie bourgeoise et facétieuse.


547. Gaston Paris. François Villon, 1901, in-16. [S].

548. Œuvres de Roger de Collerye, publiées par Charles d’Héricault, 1855, in-12 (Bibliothèque Elzévirienne).

549. Poésies de Germain Colin Bucher Angevin, publiées par Joseph Denais (avec Supplément, par Emile Picot), 1890, in-8.

550. La Légende Joyeuse de Pierre Faifeu (1532), par Charles de Bourdigné, 1880, in-16 (Cabinet du Bibliophile).


Les grands rhétoriqueurs.


551. A van Hasselt. Essai sur l’histoire de la poésie française en Belgique, 1838, in-4.

552. Virgile Rossel. Histoire de la Littérature française hors de France (n° 154). [S].

553. Recueil de poésies françoises des xve et xvie siècles, réunies et annotées par MM. A. de Montaiglon et James de Rothschild, 1855-1878, 13 vol. in-16 (Bibliothèque Elzévirienne).

554. E. Langlois. De artibus rhetoricae rhythmicae, 1890, in-8.

555. — Recueil d’Arts de seconde Rhétorique, 1902, in-4 (Documents inédits sur l’Histoire de France). Cf. Fabri, n° 370. [S].


Jean Lemaire de Belges.


556. Œuvres, édition Stecher. Louvain, 1882-1891, 4 vol. in-8, plus une Notice suivie d’une Bibliographie.

557. A. Joly. Jean Lemaire de Belges et les Illustrations des Gaules. Mém. Ac. Caen, 1871.

558. François Thibaut. Marguerite d’Autriche et Jehan Lemaire de Belges, ou de la littérature et des arts aux Pays-Bas sous Marguerite d’Autriche, 1888, in-8.

559. Ph.-Aug. Becker. Jean Lemaire, Der erste humanistische Dichter Frankreichs, Strasbourg, 1893, in-8.

560. Alph. Lefebvre (Sur la parenté de Jean Lemaire de Belges et de Molinet). Mém. S. Ac. Boalogne-s.-Mer, 1903, t. IX.

561. J. Vianey (Sur J. Lemaire imitateur du poète italien Sérafino), Bull. It., 1903.


Meschinot.


562. Les Lunettes des Princes, p. par O. de Gourcuff, 1890, in-16 (Cabinet du Bibliophile).

563. A. de La Borderie. Jean Meschinot. B. E. Ch., 1895.


Octovien de Saint Gelais.


563bis. H. Guy. Octovien de Saint Gelais, Le séjour d’honneur. R. H. L., 1908. [S].


Jean Marot.


564. Le recueil Jehan Marot, de Caen, s. d., pet. in-8. (Cf. 8978).

565. A. Joly. Jean Marot. Mém. Ac. Caen, 1867.

566. Louis Theureau. Etude sur la vie et les œuvres de Jean Marot, Caen, 1873, in-8.

567. Ehrlich. Jean Marot’s Leben und Werke, Leipzig, 1902.

Guillaume Cretin.


568. Henri Guy. Guillaume Cretin. R. H. L., 1903.

569. — La Chronique française de Maître Guillaume Cretin. R. L. Rom., 1905.


B. L’Humanisme.


570. Dictionnaire de Bayle, n° 38 (Andrelin, Beda, Budé, Castellan, Erasme, etc.). [S].

571. E. Egger. L’Hellénisme en France, 1869, 2 v. in-8.

572. E. Faguet. L’humanisme français au xvie siècle. R. Bl., 1891. [S]

573. Roberti Gaguini Epistolae et Orationes, p. par Thuasne, 1904, (Bibliothèque littéraire de la Renaissance).

574. J. Paquier. L’Humanisme et la Réforme : Jérôme Aléandre, 1900, in-8. [S].

575. — Lettres familières de Jérome Aléandre. R. E. H., 1905-1908.

576. Durand de Laur. Erasme précurseur et initiateur de l’esprit moderne, 1872, in-8.

577. G. Feugère. Erasme, 1874, in-8.

578. Pierre de Nolhac. Erasme et l’Italie d’après des lettres inédites d’Erasme. R. D. M., 1er juillet 1888.

579. Van der Haeghen. Bibliotheca Erasmiana, Gand, 2 fasc., 1907.

580. Rebitté. Guillaume Budé, 1846, in-8. [S].

581. L. Delaruelle. Guillaume Budé, 1907, in-8.

— Répertoire analytique et chronologique de la Correspondance de Guillaume Budé, 1907, in-8.

582. Guillaume Budé. De Philologia, réimprimé par P. de Nolhac dans la collection intitulée : Lateinische Litteraturdenkmäler des XV und XVI Jahrhunderts, Berlin.

583. H. Omont. G. Hermonyme de Sparte, maître de grec à Paris et copiste de manuscrits, suivi d’une Notice sur les collections de manuscrits de Jean et Guillaume Budé, et de Notes sur leur famille, 1885. [S].

584. Pierre de Nolhac. Le premier travail français sur Euripide : la traduction de François Tissard. Mél. H. Weil. — (Cf. P. de Bouchaud. Pierre de Nolhac et ses travaux, 1896, in-8.) [S].

585. L. Delaruelle. Greg. Tifernas. Mél. Ec. Rome, t. XIX, 1899. (Cf. R. Gaguin, Epistolæ, p. par Thuasne, t. I, p. 11 et note 2.)

586. A. Prost. Corneille Agrippa, sa vie, ses œuvres, 1881-1882, 2 v. in-8.

587. Ph. Renouard. Bibliographie des impressions et des œuvres de Josse Bade Ascensius, 1909, 3 v. in-8.

588. R. Copley Christie. Estienne Dolet, traduction Stryienski, 1886, in-8. [S].

589. J.-J. Bernays. Scaliger, 1856, in-8. [S].

590. H. Potez. La Jeunesse de Denys Lambin. R. H. L., 1902. — Deux années de la Renaissance (d’après la correspondance de Lambin). R. H. L., 1906. — Denys Lambin et les Femmes (d’après la correspondance de Lambin). R. Ren., 1907.

591. Pattison. Casaubon, Londres, 1875, in-8.

592. Charles Dejob. Marc-Antoine Muret, 1881, in-8. [S].


C. L’Italie.


593. Michelet. Histoire de France : La Renaissance, 1857. [S].

594. J. Burckhardt. La Civilisation en Italie au temps de la Renaissance, traduction Schmitt, 1885, 2 v. in-8, 2e éd., 1906.

595. Ph. Monnier. Le Quattrocento, Etude sur le xve siècle littéraire italien, 1901, 2 v. in-8.

596. Rathery. Influence de l’Italie sur les Lettres françaises depuis le xiiie siècle jusqu’au règne de Louis XIV, 1853, in-8.

597. J. Texte. L’influence italienne dans la Renaissance française (Etudes de Littérature européenne, 1898, in-12).

598. G. Picot. L’influence italienne en France au xvie et au xviie siècles. — Rapport sur le Concours pour le prix Saintour. C.-R. Ac. Sc. M. P., tome 153, pp. 203-222.

599. Angelo Moretti. Saggio storico delle relazioni letterarie tra Italia e Francia, Periodo primo, fasc. I, Cortona, 1902, in-8. (Compte rendu dans le Bull. It., 1903, pp. 158-160.)

500. Carlo del Balzo. L’Italia nella Letteratura francesa dalla caduta dell’ imperio romano alla morte di Enrico IV, Roma, Torino, 1905, in-8. (Dès la p. 43 on arrive à Charles VIII. C’est l’influence italienne et la réaction contre cette influence qui remplissent le livre.) [S].

601. Emile Picot. Les Français italianisants au xvie siècle. — Tome I, 1906, in-8. — Tome II, 1907, in-8. [S].

602. Spingarn. A history of Literary criticism in the Renaissance, New-York, 1899, in-8. — Traduction italienne revue par l’auteur, 1905.

603. Flamini. Le Lettere italiane alla corte di Francesco Primo (Studj di Letteratura Italiana e Straniera, 1895).

604. Joseph Vianey. Compte rendu de la Thèse de l’abbé Grente sur Berlaut. R. H. L., janvier-mars 1904. (Grandes lignes et phases de l’influence de la poésie pétrarquiste sur la poésie française.)

605. Counson. Dante en France, Erlangen et Paris, 1906, in-8.

606. Farinelli. Dante e la Francia dall’ età media al secolo di Voltaire, Milan, 1908, 2 vol. [S].

607. Torraca. Gl’imitatori stranieri di Jacopo Sannazaro, Roma, 1882.

608. H. Hauvette. De Laurentio de Primofacto (Laurent de Premierfait, traducteur de Boccace), 1903, in-8. — Un chapitre de Boccace et sa fortune dans la littérature française du xve au xviiie siècle. (Il s’agit du De casibus virorum illustrium, l. IX, c. 26). Bull. It., 1903. — Pour la fortune de Boccace en France, cf. Stud. Fil., 1908. — Les plus anciennes traductions françaises de Boccace. Bull. It., 1907-1909 (Tirage à part).

609. H. Hauvette. Alamanni, sa Vie et son Œuvre, 1903, in-8.

610. Paul Laumonier. Luigi Alamanni, son influence sur la Pléiade française. R. Ren., 1903, pp. 258-274.

611. Joseph Vianey. Marcello Philoxeno. Bull. It., 1904, pp. 238-243.

612. J. Vianey. L’Influence italienne chez les précurseurs de la Pléiade. Bull. It., 1903. [S].

613. H. Vaganay. Le Sonnet en Italie et en France au xvie siècle (Essai de bibliographie comparée), 1902-1903, 2 fasc. in-8.

614. L.-E. Kastner. La Terza Rima en France. Z. Fr. Spr. L., 1904, tome XXVI, pp. 241-253.

615. Toldo. Contributo allo Studio della novella francesa considerata spezialmente nelle sue attinenze colla novella italiana, Roma, 1895. (Cf. Gaston Paris, J. S., 1895.)

616. Notes sur Giovanbattista Giraldi Cinthio, conteur et poète ferrarais du xvie siècle, suivi d’une Bibliographie, par Ad. Van Bever et Ed. Sansot-Orland. R. Ren., 1903, pp. 103-116.

D. Autres nations.


617. Rathery. Relations intellectuelles entre la France et l’Angleterre. R. Cont., 1855 et 1856, in-8.

618. Francisque Michel. Les Écossais en France et les Français en Écosse, 1862, 2 v. [S].

619. J. Jusserand. Shakespeare en France, 1898.

620. M. Maiberger. Studien über den Einfluss Frankreichs auf die Elizabethen Literatur ; die Lyrik in der 2. hälfte des XVI Jahrhunderts, Munchen, 1903.

621. A. H. Upham. The French influence in English Literature, from the accession of Elizabeth to the Restoration, New-York, 1908, in-12. [S].

622. Churton Collins. The literary indebtness of England to France, Fort. R., août 1908.

623. Virgile Rossel. Histoire des relations littéraires entre la France et l’Allemagne, 1897, in-8. [S].

624. Th. Süpfle. Geschichte des deutschen Kultureinflusses auf Frankreich, Gotha, 1886-90, 2 vol. in-8.

624bis. Gebauer. Quellenstudien zur Geschichte des neuern französischen Einflusses auf die deutsche Kultur. Arch. K. G., t. V et VI.

625. Morel Fatio. L’Espagne en France (Etudes sur l’Espagne. 1re série, 2e édition, 1895).

626. Du Bartas, Deuxième Semaine, Deuxième Jour. (Connaissance et jugement des littératures étrangères et anciennes, hébreu, grec, latin, italien, arabe, allemand, espagnol, anglais.) [S].


E. La Réforme.


[Cf. les nos 149, 150, 452, 570 [S.] et plus loin les nos 758-841.]


627. Hauser. De l’Humanisme et de la Réforme en France (1512-1552). R. H., 1897, t. LXIV, pp. 258-297. (Voir la thèse contraire dans Faguet, Seizième siècle (n° 336), préface, et Brunetière, Manuel d’Histoire de la Littérature française (n° 335), p. 67.)

628. Buisson. Sébastien Castellion, sa vie et son œuvre, 1891, in-8.