Manuel breton-francais

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
TABLE DES MATIÈRES

Observations sur le dialecte de Vannes 
 1
Création du monde 
 5 6 7
Les quatre saisons les jours, les semaines, les mois 
 7
La terre, les arbres, les fruits. 
 8
Le bétail. 
 10
Les oiseaux 
 11
Les poissons 
 12
Nos parents, les vêtements 
 13 14
Le corps de l’homme 
 15
Les arts et métiers 
 16
Les nombres 
 19
Les poids et mesures 
 21
Adjectifs 
 22
Prépositions 
 23
Adverbes 
 24
Conjonctions 
 26
Exercices spéciaux sur les verbes 
 27
Phrases élémentaires 
 40
Le départ, demander et remercier 
 42
Affirmer et nier 
 43
Expressions de surprise 
 44
L’affliction 
 45
Le reproche 
 46
La colère 
 47
La joie 
 47
Consultation 
 48
Boire et manger 
 48
Nouvelles 
 49
Aller et venir 
 50
Faire des questions et répondre 
 51
L’âge 
 52
L’heure 
 53
Le temps 
 54
Salutations 
 56
La visite 
 57
Avant le dîner 
 58
Le dîner 
 59
Le café 
 60
La classe (le français et le breton) 
 61
Ecrire une lettre 
 64
Acheter 
 65
Le matin 
 66
Le soir 
 67
L’hiver 
 68
Le printemps 
 69
L’été 
 70
L’automne 
 70
Demander une route 
 71
S’informer d’une personne 
 72
Travail à l’aiguille 
 72
Le feu 
 73
Les fruits 
 73
Les fleurs 
 74
La promenade 
 75
La pluie 
 76
En rencontrant un ami 
 77
En allant à l’école 
 78
Entre deux écoliers 
 79
Le lever 
 79
Entre un breton et un fran­çais 
 80
Chez un libraire 
 81
Dans une boutique 
 83
Pour acheter différents ob­jets 
 84
Chez un tailleur 
 85
Chez un cordonnier 
 86
Chez un médecin 
 87
Avant le départ 
 88
Voyage à Belle-Ile 
 88
L’embarquement 
 91
A l’hôtel 
 93
Un garçon d’écurie 
 94
Voyage à Sarzeau 
 96
Le Sage, Suscinio, Arthur de Richemont, St-Gildas 
 98
La vie de Ruth 
 99
La probité récompensée 
 111
Adam et Eve dans le pa­radis terrestre 
 124
Nécessité de travailler 
 126
Labourage, assolements, In­struments aratoires, etc. 
 128
Choix de la semence, etc. 
 130
Travaux du printemps 
 132
La moisson 
 136
Bonheur de la vie cham­pêtre 
 138
Les arbres 
 138
La pépinière 
 140
Les fruits et les vergers 
 144
De la greffe 
 146
Les fleurs et les fruits 
 148
Récolte des fruits, le cidre 
 150
Le bétail 
 150
Le rossignol 
 152
Le petit mousse 
 154
Les pauvres à Sainte Anne 
 158
Bretagne et langue bre­tonne 
 162
Considérations historiques sur l’origine, l’étendue et la décadence de la langue bretonne 
 166