Modèle:Chinois

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche

[texte chinois]

Documentation
Modèle de signalement de problème. Ne pas supprimer s’il n’est pas utilisé.
Description
Ce modèle signale un passage en chinois et fait une demande pour transcrire en chinois ou corriger ce passage.
La page est automatiquement classée dans la catégorie Mots manquants en chinois.
Syntaxe
{{chinois}} à la place du texte en chinois, ou {{chinois|texte incertain en chinois}}
Utilisation
Lorsque le texte ne peut être retranscrit, faute de connaissance du relecteur ou à cause de la mauvaise qualité du fac-similé, insérer {{chinois}} à la place du texte étranger, avec si l’on peut une tentative de transcription en argument.
Code wiki Rendu
Les mots suivants sont en chinois : {{chinois}}.
Les mots suivants sont en chinois : [texte chinois].
Les mots suivants sont en chinois : {{chinois|𡆸㗞山河生}}.
Les mots suivants sont en chinois : [texte chinois].
Lorsqu’un autre contributeur, connaissant la langue, a transcrit le texte, remplacer {{chinois}} par {{lang|zh|transcription}}.
Code wiki Rendu
Les mots suivants sont en chinois : {{lang|zh|國破山河在}}.
Les mots suivants sont en chinois : 國破山河在.


Voir aussi