Modèle:CorrDiscussion

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Documentation

Utilisation[modifier]

Ce modèle est à utiliser dans la page de Discussion liée à une page où une correction a été apportée au texte original. Il sert :
  • à donner le texte original tel qu’il apparaît dans le fac-similé ;
  • à rappeler la correction apportée ;
  • à éventuellement préciser le type de correction apporté. Par défaut correction d'une coquille ou aussi typographie modernisée ;
  • éventuellement à indiquer l’endroit où se trouve le texte fautif dans le fac-similé (paragraphe, ligne, autre endroit) ;
  • et, de manière facultative, à donner plus d'explications sur les raisons pour lesquelles vous avez été amené à corriger l’original.

Remarques[modifier]

Du point de vue technique, il est nécessaire de le substituer pour ajouter des marques de section autour du modèle de mise en forme {{CorrDiscussion/lst}} pour pouvoir automatiquement lister les corrections en page de discussion principale (voir aussi {{Page Discussion}}).

Syntaxe[modifier]

Syntaxe simplifiée[modifier]

{{subst:CorrDiscussion|texte original|texte corrigé|expl=}}

Syntaxe complète[modifier]

{{subst:CorrDiscussion|texte original|texte corrigé|t|par=|ligne=|endroit=|expl=}}

Paramètres[modifier]

Ce modèle est à utiliser dans la page de Discussion liée à une page où une correction a été apportée au texte original

Paramètres du modèle

ParamètreDescriptionTypeStatut
Texte original1

Texte fautif original

Chaîneobligatoire
Texte corrigé2

Texte corrigé

Chaîneobligatoire
Correction typographique3

Indique la présence d'une correction de la typographie

Par défaut
Si présent : « correction de la typographie ». Si vide : « correction d'une coquille »
Exemple
t, vide
Chaînefacultatif
Ligne en causeligne

numéro de la ligne en cause (dans l’original)

Exemple
8
Chaînefacultatif
Paragraphe en causepar

Numéro du paragraphe en cause (dans l’original)

Exemple
2
Chaînefacultatif
Explicationexpl

Informations supplémentaires

Chaînefacultatif
Autres indicationsendroit

Autre indication de l'endroit en cause (dans l’original)

Chaînefacultatif

Exemple[modifier]

Code wiki Rendu
{{subst:CorrDiscussion|lorsque M. Delbray m'eût dit|lorsque M. Delbray m'eut dit|expl=le subjonctif est ici impossible}}
Correction  : « lorsque M. Delbray m'eût dit » → « lorsque M. Delbray m'eut dit » (coquille : le subjonctif est ici impossible)

Voir aussi[modifier]