Musique des chansons de Béranger/Le Retour dans la patrie
Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Retour dans la Patrie.
LE RETOUR DANS LA PATRIE.
Air : Suzon sortant de son village.
No 127.
![\relative c'' {
\time 6/8
\key d \major
\tempo "Allegro."
\autoBeamOff
\set Score.tempoHideNote = ##t
\tempo 4 = 120
\set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
\partial 4. d8 cis d | a4 a8 b[ (a)] g | a4 a8 d, e fis
g[ (fis)] g e4 a8 | fis4. d'8 cis d | a4 a8 b[ (a)] g | a4 a8 a b cis
b4 b8 b[ (a)] gis | a4 r8 a a a | b4 a8 a a a
b4 a8 a a a | fis a g e g fis | e4. a8 a a
b4 a8 a a a | b4 a8 a a a | fis a g e g fis
e4 r8\fermata d' cis d | a4 a8 b[ (a)] g | a4 a8 d, e fis
% {page suivante}
g8[ (fis)] g e4 a8
fis4. \appoggiatura e'16 d8 cis d
\appoggiatura e16 d8[ (cis)] d \appoggiatura e16 d8[ (cis)] d
b4. b8 cis d | a4 g8 fis4 (e8) | fis4 a8 a4 a8 | fis'4 e8 d4 (cis8) | d4. \bar "||"
}
\addlyrics {
Qu’il va len -- te -- ment le na -- vi -- re
À qui j’ai con -- fi -- é mon sort
Au ri -- vage où mon cœur as -- pi -- re
Qu’il est lent à trou -- ver un port
France a -- do -- ré -- e
Dou -- ce con -- tré -- e
Mes yeux cent fois ont cru te dé -- cou -- vrir
Qu’un vent ra -- pi -- de
Sou -- dain nous gui -- de
Aux bords sa -- crés où je re -- viens mou -- rir
Mais en -- fin le ma -- te -- lot cri -- e
Ter -- re ter -- re là bas voy -- ez
"Ah !" tous mes maux sont ou -- bli -- és
Sa -- lut à ma pa -- tri -- e
Sa -- lut à ma pa -- tri -- e.
}](http://upload.wikimedia.org/score/t/3/t36xptcu08bef8qccn0eeb57cig9pn3/t36xptcu.png)
MÊME CHANSON,
Musique de Laflèche.
No 127 bis.
![\relative c'' {
\time 6/8
\key c \major
\tempo "Andante."
\autoBeamOff
\set Score.tempoHideNote = ##t
\tempo 4 = 100
\set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
\partial 8 g8 | e g c d f, g | e4 g8 c4 cis8
d f a, b[ (d)] g, | c4 r8 g4 g8 | e g c d4 f,8 | e4 g8 c4 e8
g, d' b c4 fis,8 | g4 r8 g g g | gis4 a8 a a a
ais4 b8 b d g | f ees d c d c | b4 r8 bes bes bes
ees d ees f4 aes,8 | g4 bes8 bes bes bes | ees d ees f aes, bes
g4 r8 g4 g8 | a[ (b)] c d e f | f4 e8 d4 d8 | d d r16 d c4 c8
b4\fermata r8 g g g | e[ (g)] c d4 f,8 | e4 c'8 e4. | g,8 c e f4 (b,8)
c4 r8 g g g | e[ (g)] c d4 f,8 | e4 c'8 e4. | g,8 c^\< e f4.\! (
% {page suivante}
e4.~ e) | c~ c4 ees8 | ees4. c8 c c | e4. (d) | c4 r8 r \bar "||"
}
\addlyrics {
Qu’il va len -- te -- ment le na -- vi -- re
À qui j’ai con -- fi -- é mon sort
Au ri -- vage où mon cœur as -- pi -- re
Qu’il est lent à trou -- ver un port
France a -- do -- ré -- e
Dou -- ce con -- tré -- e
Mes yeux cent fois ont cru te dé -- cou -- vrir
Qu’un vent ra -- pi -- de
Sou -- dain nous gui -- de
Aux bords sa -- crés où je re -- viens mou -- rir
Mais en -- fin le ma -- te -- lot cri -- e
Ter -- re ter -- re là bas voy -- ez
"Ah !" tous mes maux sont ou -- bli -- és
Sa -- lut à ma pa -- tri -- e
"Ah !" tous mes maux sont ou -- bli -- és
Sa -- lut à ma pa -- tri -- e
Sa -- lut à ma pa -- tri -- e.
}](http://upload.wikimedia.org/score/0/n/0ndf5e46scvsjcftofinidiywwwhmhd/0ndf5e46.png)