Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Considération
Considération. Comme le sens de ce mot va sûrement changer en assez peu d’années, il n’est pas mal de donner la signification qu’il a conservée jusqu’à ces derniers temps.
D’abord ce mot magique, Considération, ne développait guère son influence que dans l’enceinte assez étroite d’un certain public, d’un public choisi, comme on disait. La personne considérée était pour ce public, l’objet d’une attention marquée, d’un intérêt apparent ou convenu : il fallait la connaître, l’avoir vue ; on la citait plus ou moins fréquemment ; il n’était pas nécessaire de savoir pourquoi. On eût ri d’un étranger qui eût attaché à ce mot Considération, les idées d’estime ; seulement elles n’étaient pas exclues : c’était beaucoup. À la vérité ces nuances n’étaient pas très-éclaircies dans toutes les têtes, mais on s’entendait, ou l’on croyait s’entendre ; ce qui, dans le fond, revenait à peu près au même. (Chamfort.)
Considération. Prendre en Considération, c’est s’occuper de quelque chose, ou simplement concevoir le projet de s’en occuper. Cette expression a été adoptée dans toutes les assemblées législatives (quelque nom qu’on leur donne), et enfin a circulé par-tout.
Un clerc de notaire à qui l’on recommandait l’expédition d’un acte, disait, en pensant à toute autre chose…… Bon, bon, je la prendrai en Considération.