Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Francisé
Moussard, (tome I, p. 281).
Francisé. Quoique la langue latine soit la mère de la langue française, il ne faut pas que sa fille lui ressemble trop. Il est bon qu’elle ait ses traits propres et sa physionomie particulière, sans quoi toutes les deux courraient risque d’être bientôt confondues ensemble, et nous ne parlerions plus qu’un latin Francisé. (La Harpe.)