Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Germanisé
Moussard, (tome I, p. 300).
Germanisé. Vers l’année 1708, on commença à introduire, sur le théâtre allemand, l’Arlequin des Italiens. Il fut si bien Germanisé, par un nommé Stranitzky, que jusqu’en 1750 on ne joua ni comédies ni tragédies, dans lesquelles, au grand contentement des spectateurs, l’Arlequin n’eût le privilége de mêler ses farces ridicules et indécentes. (Friedel.)