Noelz de Jehan Chaperon/Glossaire
Noelz de Jehan Chaperon, dit le Lassé de repos
(p. 55-56).
Glossaire.
(Les chiffres renvoient au no d’ordre des noëls et au no des vers.)
Affix, v, 55.
Ancelle, servante, i, 16 ; ii, 14 ; iii, 24 ; iv, 59 ; v, 24.
Appareiller (S’), se disposer, iii, 38.
Armonie, ii, 27.
Arroy, iii, 42 ; vii, 35.
Baton, strophe, couplet, paragraphe x, 4. Voy. le Jardin de Plaisance, éd. d’Olivier Amoullet, fol. 12 b et passim.
Canton, coin où l’on se met à l’abri, et, par extension refuge, x, 7.
Chalumye, roseau, pipeau, iii, 37.
Champaistre, champ, campagne, i, 25 ; vii, 8.
Chapeau, couronne, vii, 24.
Chère (Lever la) i, 41. — Avoir la chère endormye, iii, 40.
Chevance, richesse, iii, 43.
Conserve, i, 17.
Contendre, i, 48.
Corrompture, iv, 54.
Dechasser, iv, 14.
Demener joye, iii, 28.
Demeure, masc., vi, 34.
Demourance, i, 48 ; iv, 33.
Demourée, vi, 44.
Desckantz, ii, 28.
Desert, disert, iv, 35.
Desroy, ii, 34.
Diffame, v, 56 ; vi, 4.
Divers, e, trompeur, i, 6.
Doubter, redouter, craindre, vi, 21.
Doulour, ix, 5, 7.
Engrossir, viii, 52.
Erre, vii, 54.
Esperit, iv, 55.
Estre, demeure, iv, 8.
Faintif, feint, vii, 49.
Finer, iii, 25.
Gorgiasement, coquettement, iii, 35.
Gringoté, ii, 27.
Gubernateur, vii, 3.
Habondamment, iv, 7.
Imperer, viii, 48.
Infinitif absolu, ii, 7 ; iv, 31.
Intendit, ix, 32.
Yssir, sortir, iv, 44 ; ystra, iv, 32.
Jouvance, jeunese, vi, 28.
Lassus, là-haut, i, 9 ; iv, 18.
Lever la chiére, i, 41.
Lyer, viii, 4.
Mammelus, ix, 23.
Nay, né, vii, 2, 43 ; ix, 4.
Noyse, i, 44.
Noncer, annoncer, viii, 15.
Obumbrer (S’), iv, 62.
Omelie, viii, 5.
Ord, sale, vii, 60.
Ornature, beauté, vi, 24.
Parage, iii, 3.
Partir, (Se), i, 28, 32 ; ii, 34.
Pastoural, ii, 28.
Pestre, paître, vii, 5.
Pollu, souillé, i, 13, iii, 15.
Prefix, vii, 59.
Rachapter, iii, 19.
Reclamer, résonner, iv, 68.
Recors, mémoire, v, 19.
Rousée, i, 34.
Sceller, céler, cacher, iv, 40 ; vi, 29.
Supernel, vi, 39.
Targer, viii, 14.
Terreste, viii, 20.
Vitupére, iv, 14.