Notes d’un condamné politique de 1838/07
Librairie Saint-Joseph, (p. 77-90).
V
LES ÉTATS DE SOUFFRANCE.
Avant de continuer le récit de mes aventures et de celles de mes amis et associés de malheurs, je crois devoir donner la liste suivante, faite par moi dans le temps, et qui fournit des renseignements, que le lecteur ne lira pas sans intérêt, sur les personnes condamnées par la Cour martiale de 1838.
Il n’est pas sans importance de remarquer qu’en sus des emprisonnements, procès et condamnations, la plupart des victimes de cette malheureuse époque ont vu réduire en cendres leurs propriétés avant le jour de leur exécution ou de leur départ pour l’exil. Ce sont ces inutiles et barbares brûlades de centaines d’habitations qui avaient fait surnommer Sir John Colborne Le vieux brûlot.
Pour ne pas rendre inutilement la liste suivante trop longue, je me servirai de quelques abréviations ; ainsi je dirai incendié simplement pour désigner ceux dont les propriétés ont été brûlées ; je dirai déporté, pour marquer ceux dont la sentence de mort a été changée en déportation à vie dans la colonie pénale d’Australie ; exilé, pour indiquer ceux qui ont reçu l’intimation de s’éloigner du pays. J’adopterai l’ordre indiqué par la procédure tenue devant la cour martiale.
PREMIER PROCÈS,
commencé le 28 Novembre, terminé le 14 Décembre 1838.
Joseph Narcisse Cardinal, notaire, de la paroisse de Châteauguay, âgé de 30 ans, père de cinq enfants, incendié, condamné à mort, et exécuté le 21 Décembre 1838.
Joseph Duquette, étudiant en loi, de la paroisse de Châteauguay, âgé de 22 ans, non marié, incendié, condamné à mort, et exécuté le 21 Décembre.
Joseph L’Écuyer, cultivateur de Châteauguay, âgé de 30 ans, père d’un enfant, incendié, condamné à mort, libéré à caution.
Jean Louis Thibert, cultivateur de Châteauguay, âgé de 52 ans, père de trois enfants, condamné à mort, déporté.
Jean Marie Thibert, cultivateur de Châteauguay, âgé de 37 ans, père de quatre enfants, condamné à mort, déporté.
Léandre Ducharme, commis-marchand de Montréal, non marié, âgé de 22 ans, condamné à mort, déporté.
Joseph Guimond, cultivateur de Châteauguay, âgé de 50 ans, père de trois enfants, condamné à mort, déporté.
Louis Guérin, cultivateur de Châteauguay, âgé de 36 ans, père de quatre enfants, condamné à mort, déporté.
Édouard Thérien, de Châteauguay, acquitté.
Antoine Côté, cultivateur de Châteauguay, âgé de 48 ans, père de huit enfants, condamné à mort, libéré sous surveillance.
François Maurice Lepailleur, huissier de Châteauguay, âgé de 32 ans, père de deux enfants, incendié, condamné à mort, déporté.
Louis Lesiège, cordonnier de Châteauguay, acquitté.
SECOND PROCÈS.
commencé le 17 Décembre, terminé le 22 Décembre 1838.
Charles Huot, notaire de Napierville, âgé de 52 ans, non marié, condamné à mort, déporté.
TROISIÈME PROCÈS.
commencé le 24 Décembre 1838, terminé le 2 Janvier 1839.
Guillaume Lévesque, étudiant en droit de Montréal, âgé de 19 ans, non marié, condamné à mort, exilé.
Pierre Théophile Decoigne, notaire de Napierville, âgé de 27 ans, père de deux enfants, incendié, condamné à mort, exécuté le 18 janvier 1839.
Achille Morin, cultivateur de Napierville, âgé de 22 ans, non marié, condamné à mort, déporté.
Joseph Jacques Hébert, cultivateur de Napierville, âgé de 38 ans, non marié, condamné à mort, déporté.
Hubert Drossin Leblanc, cultivateur de Napierville, âgé de 31 ans, père de quatre enfants, incendié, condamné à mort, déporté.
David Drossin Leblanc, cultivateur de Napierville, âgé de 36 ans, père de six enfants, incendié, condamné à mort, déporté.
François Trépanier, fils, agriculteur de Napierville, âgé de 16 ans, condamné à mort, libéré à caution.
Pierre Hector Morin, patron de navire, de Napierville, âgé de 58 ans, père de cinq enfants, incendié condamné à mort, déporté.
Joseph Paré, cultivateur de Napierville, âgé de 45 ans, marié, sans enfants, incendié, condamné à mort, déporté.
Louis Lemelin, cultivateur de Napierville, acquitté.
J. Bte. Dozois, cultivateur de Napierville, acquitté.
QUATRIÈME PROCÈS.
commencé le 3 Janvier et terminé le 10 Janvier 1839.
Joseph Robert, cultivateur de Saint-Philippe, âgé de 59 ans, père de cinq enfants, condamné à mort et exécuté le 18 janvier 1839.
Jacques Robert, cultivateur de Saint-édouard, acquitté.
Ambroise Sanguinette, cultivateur de Saint-Constant, âgé de 38 ans, père de cinq enfants, condamné à mort et exécuté le 18
janvier.
Charles Sanguinette, cultivateur de Saint-Philippe, âgé de 36 ans, père de deux enfants, condamné à mort et exécuté le 18 janvier.
Paschal Pinsonneault, cultivateur de Saint-Philippe, âgé de 28 ans, non marié, condamné à mort, déporté.
François Xavier Hamelin, cultivateur de Saint-Philippe, âgé de 23 ans, non marié, condamné à mort et exécuté le 18 janvier.
Théophile Robert, cultivateur de Saint-Édouard, âgé de 24 ans, marié, sans enfants, condamné à mort, déporté.
Joseph Longtin, de Saint-Constant, acquitté.
Jacques Longtin, cultivateur de Saint-Constant, âgé de 59 ans, père de onze enfants, condamné à mort, déporté.
Jacques Robert, de Saint-Édouard, acquitté.
CINQUIÈME PROCÈS,
commencé le 11 Janvier, terminé le 21 Janvier 1839.
Jean Baptiste Henri Brien, médecin de Sainte-Martine, âgé de 23 ans, non marié, condamné à mort, exilé.
Ignace Gabriel Chevrefils, cultivateur de-Sainte-Martine, âgé de 43 ans, père de sept enfants, condamné à mort, déporté.
Joseph Dumouchelle, cultivateur de Sainte-Martine, âgé de 45 ans, père de quatre enfants, incendié, condamné à mort, déporté.
Louis Dumouchelle, hôtelier de Sainte-Martine, âgé de 40 ans, père de six enfants, incendié, condamné à mort, déporté.
Jacques Goyette, cultivateur de Saint-Clément de Beauharnais, âgé de 48 ans, père de trois enfants, incendié, condamné à mort, déporté.
Toussaint Rochon, charron de Saint-Clément, âgé de 28 ans, père de deux enfants, incendié, condamné à mort, déporté.
François Xavier Prieur, marchand de Saint-Timothée, âgé de 23 ans, non marié, incendié, condamné à mort, déporté.
Joseph Wattier dit Lanoie, marchand des Cèdres, âgé de 57 ans, père de neuf enfants, incendié, condamné à mort, libéré à caution.
Chevalier de Lorimier, notaire de Montréal, âgé de 34 ans, père de trois enfants, condamné à mort et exécuté le 15 Février 1839.
Jean Laberge, charpentier de Sainte-Martine, âgé de 34 ans, père de six enfants, incendié, condamné à mort, déporté.
François Xavier Touchette, forgeron de Sainte-Martine, âgé de 30 ans, père de quatre enfants, incendié, condamné à mort, déporté.
SIXIÈME PROCÈS.
commencé le 22 Janvier, terminé le 24 Janvier 1839.
Charles Hindenlang, militaire, de Paris, France, âgé de 29 ans, non marié, condamné à mort, et exécuté le 15 février 1839.
SEPTIÈME PROCÈS.
commencé le 26 Janvier, terminé le 6 Février 1839.
Pierre Rémi Narbonne, huissier de Saint-Rémi, âgé de 36 ans, père de deux enfants, condamné à mort et exécuté le 15 Février 1839.
Amable Daunais, cultivateur de Saint-Cyprien, âgé de 21 ans, non marié, condamné à mort et exécuté le 15 février.
Constant Bousquet, cultivateur de Saint-Cyprien, mis hors de cause.
Pierre Lavoie, cultivateur de Saint-Cyprien, âgé de 48 ans, père de neuf enfants, condamné à mort, déporté.
Antoine Doré, marchand de Saint-Jacques le Mineur, acquitté.
Antoine Coupal dit Lareine, cultivateur de Sainte-Marguerite, âgé de 49 ans, père de douze enfants, condamné à mort, déporté.
Théodore Bédard, cultivateur de Sainte-Marguerite, âgé de 47 ans, père de dix enfants, condamné à mort, déporté.
François Camyré, hôtelier de Saint-Constant, âgé de 53 ans, père de cinq enfants, incendié, condamné à mort, libéré à caution.
François Bigonesse dit Beaucaire, cultivateur de Saint-Cyprien, âgé de 41 ans, père de sept enfants, condamné à mort, déporté.
Joseph Marceau, cultivateur de Saint-Cyprien, âgé de 30 ans, père de deux enfants, condamné à mort, déporté.
François Nicolas, instituteur, de Saint-Athanase, âgé de 44 ans, non marié, condamné à mort, et exécuté le 15 février 1839.
HUITIÈME PROCÈS.
commencé le 7 Février, terminé le 21 Février 1839.
James Perrigo, marchand de Sainte-Martine, acquitté.
Louis Turcot, cultivateur de Sainte-Martine, âgé de 33 ans, père de six enfants, condamné à mort, déporté.
Jean Marie Lefèvre, de Sainte-Martine, mis hors de cause.
Godfroy Chaloux, de Sainte-Martine, mis hors de cause.
Désiré Bourbonnais, forgeron de Saint-Clément, âgé de 19 ans, non marié, condamné à mort, déporté.
Michel Longtin, cultivateur de Saint-Clément, âgé de 53 ans, père de cinq enfants, condamné à mort, déporté.
Charles Roy dit Lapensée, cultivateur de Saint-Clément, âgé de 50 ans, père d’un enfant, incendié, condamné à mort, déporté.
François Xavier Provost, hôtelier de Saint-Clément, âgé de 28 ans, père de trois enfants, incendié, condamné à mort, déporté.
Isidore Tremblay, cultivateur de Saint-Clément, acquitté.
André Papineau dit Montigny, forgeron de Saint-Clément, âgé de 30 ans, père de sept enfants, condamné à mort, déporté.
David Gagnon, menuisier de Saint-Timothée, âgé de 30 ans, père de deux enfants, condamné à mort, déporté.
charles Rapin, huissier et aubergiste de Saint-Timothée,
âgé de 29 ans, père de trois enfants, incendié, condamné à mort, libéré à caution
NEUVIÈME PROCÈS.
commencé le 22 Février, terminé le 28 Février 1839.
Louis Bourdon, marchand de Saint-Césaire, âgé de 22 ans, père de deux enfants, condamné à mort, déporté.
J. Bte. Bousquet, meunier de Saint-Césaire, âgé de 39 ans, non marié, condamné à mort, déporté.
François Guertin, cultivateur de Saint-Césaire, âgé de 43 ans, non marié, condamné à mort, déporté.
DIXIÈME PROCÈS,
commencé le 1er Mars, terminé le 11 Mars 1839.
Charles Guillaume Bouc, bourgeois de Terrebonne, âgé de 46 ans, père de sept enfants, condamné à mort, déportée.
Léon Leclerc, cultivateur de Terrebonne, âgé de 40 ans, père de six enfants ; condamné à mort, libéré à caution.
Paul Gravel, cultivateur de Terrebonne, âgé de 23 ans, non marié, condamné à mort, libéré à caution.
Antoine Roussin, cultivateur de Terrebonne, âgé de 36 ans, père de cinq enfants, condamné à mort, libéré à caution.
François St. Louis, cultivateur de Terrebonne, âgé de 36 ans, père de quatre enfants, condamné à mort, libéré à caution.
Édouard Paschal Rochon, charron de Terrebonne, âge de 38 ans, père d’un enfant, condamné à mort, déporté.
ONZIÈME PROCÈS.
commencé le 12 Mars, terminé le 19 Mars 1839.
Louis Desfayettes, cultivateur de Saint-Cyprien, âgé de 38 ans, père de deux enfants, incendié, condamné à mort, déporté.
Jacques David Hébert, cultivateur de Saint-Cyprien, âgé de 47 ans, père de huit enfants, incendié, condamné à mort, déporté.
David Demers, cultivateur de Saint-Cyprien, âgé de 26 ans, père de quatre enfants, condamné à mort, libéré à caution.
Thomas Surprenant dit Lafontaine, cultivateur de Saint-Philippe, âgé de 47 ans, père de onze enfants, condamné à mort, libéré à caution.
François Surprenant, cultivateur de Saint-Philippe, âgé de 50 ans, père de onze enfants, incendié, condamné à mort, libéré à caution.
Hypolite Lanctôt, notaire de Saint-Rémi, âgé de 23 ans, père de deux enfants, condamné à mort, déporté.
Louis Pinsonnault, cultivateur de Saint-Rémi, âgé de 40 ans, père de trois enfants, incendié, condamné à mort, déporté.
Réné Pinsonnault, cultivateur de Saint-Édouard, âgé de 49 ans, père de six enfants, Condamné à mort, déporté.
Étienne Languedoc, cultivateur de Saint-Constant, âgé de 21 ans, non marié, condamné à mort, déporté.
Bénoni Verdon, cultivateur de Saint-Édouard, âgé de 30 ans, père de cinq enfants, incendié, condamné à mort, libéré à caution.
Étienne Langlois, cultivateur de Sainte-Marguerite, âgé de 25 ans, marié, sans enfants, condamné à mort, déporté.
DOUZIÈME PROCÈS.
commencé le 20 Mars, terminé le 22 Mars 1839.
Charles Mondat, cultivateur de Saint-Constant, âgé de 33 ans, père de trois enfants, condamné à mort, libéré à caution.
Clovis Patenaude, cultivateur de Saint-Constant, âgé de 45 ans, père de trois enfants, condamné à mort, libéré à caution.
Moyse Longtin, cultivateur de Saint-Constant, âgé de 24 ans, non marié, condamné à mort, déporté.
TREIZIÈME PROCÈS
commencé le 25 Mars, terminé le 8 Avril 1839.
Michel Alarie, menuisier de Saint-Clément, âgé de 34 ans, père de quatre enfants, condamné à mort, déporté.
Joseph Goyette, charpentier de Saint-Clément, âgé de 28 ans, père de deux enfants, condamné à mort, déporté.
Louis Hénault, notaire de Saint-Clément, âgé de 25 ans, non marié, condamné à mort, libéré à caution.
Basile Roy, cultivateur de Saint-Clément, âgé de 40 ans, père de cinq enfants, condamné à mort, déporté.
Joseph Roy, cultivateur de Saint-Clément, âgé de 55 ans ; père de huit enfants, condamné à mort, libéré à caution.
Joseph Roy dit Lapensée, fils de Louis, cultivateur de Saint-Clément, âgé de 24 ans, père d’un enfant, condamné à mort, déporté.
Édouard Tremblay, cultivateur de Saint-Clément, âgé de 33 ans, non marié, condamné à mort, libéré à caution.
Philippe Tremblay, cultivateur de Saint-Clément, âgé de 26 ans, non marié, condamné à mort, libéré à caution.
François Vallée, cultivateur de Sainte-Martine, âgé de 30 ans, père de trois enfants, incendié, condamné à mort, libéré à caution
Constant Buisson, forgeron de Sainte-Martine, âgé de 28 ans, père d’un enfant, condamné à mort, déporté.
Charles Bergevin dit Langevin, cultivateur de Sainte-Martine, âgé de 50 ans, père de sept enfants, incendié, condamné à mort, déporté.
Antoine Charbonneau, cultivateur de Saint-Timothée, âgé de 46 ans, père de huit enfants, condamné à mort, libéré à caution.
Joseph Cousineau, cultivateur de Saint-Timothée, âgé de 40 ans, père de cinq enfants, condamné à mort, libéré à caution.
François Dion, cordonnier de Saint-Timothée âgé de 48 ans, père de six enfants, condamné à mort, libéré à caution.
Louis Julien, cultivateur de Saint-Timothée, âgé de 37 ans, père de quatre enfants, condamné à mort, libéré à caution.
Jean Bte. Trudelle, cultivateur de Châteauguay, âgé de 32 ans, père de trois enfants, condamné à mort, déporté.
Moïse Dalton, cultivateur de Châteauguay, âgé de 25 ans, père d’un enfant, condamné à mort, libéré à caution.
Samuel Newcombe, médecin de Châteauguay, âgé de 65 ans, père de cinq enfants, incendié, condamné à mort, déporté.
Jérémie Rochon, charron de Saint-Vincent de Paul, âgé de 36 ans, père de cinq enfants, condamné à mort, déporté.
QUATORZIÈME PROCÈS.
commencé le 10 Avril, terminé le 1erMai 1839.
Benjamin Mott, cultivateur d’Alburgh dans l’État de Vermont, âgé de 42 ans, père de deux enfants, condamné à mort, déporté.
Cette longue liste ne rend compte que d’une partie des souffrances de cette année 1838. Pour se faire une idée de l’ensemble, il faut se rappeler que des centaines d’individus, non compris dans cette liste, ont gémi des mois entiers dans les prisons, ou des années sur la terre d’exil ; que des centaines de familles se sont vues sur le pavé, par suite de l’incendie de leurs demeures.
Dans tout cela, il y a un enseignement pour tous, qui se déduit assez de lui-même sans qu’il soit nécessaire d’en parler plus au long.