Nouveaux contes berbères (Basset)/71
Ernest Leroux, éditeur, (Collection de contes et de chansons populaires, XXIII, p. 23).
71
Le coq et le chacal (137).
(Oued Righ).
Un chacal vint un jour près d’un coq et lui dit : « Descends, que nous priions ensemble. » Le coq répondit : « L’imâm est endormi, attendons qu’il s’éveille. — Où l’imâm ? — Derrière toi. » Le chacal regarda et vit un lévrier qui dormait. Il s’enfuit. « Reviens, lui cria le coq de loin, nous prierons. — Mon ablution n’est plus valable, répondit le chacal, et sans ablution la prière ne vaut rien », et il s’enfuit loin du lévrier (138).