Ce est sinifiance de paüreuse estrine ;
N’i romant hom a armer ni dame ni mescline.
Saracin sunt armés, lor prince e lor demaine ;
Sor l’aute tor baloie l’ensaigne dereaine.
Mout doterent Païn nostre loi Cristiaine ;
Maugeris les conforte e son fil molt s’i paine.
Or diromes huimés des Tiois de Polaine :
Bien oïrent la noise de les host Çarlemaine ;
Tant redotent l’enchauç la puite jent Aufaine
Che l’aler asterent ; des munt funt voie plaine.
Le duc Herbert cevaçe, chi les conduit e maine ;
Dou bois de Landebloie paserent la fontaine.
Salemon, quant les voit, mout grant joi en domaine ;
De costé les asaute Eleger de Toraine
A tot quatre mil homes d’une giant soveraine
Che plu desirent jostre che ferir en quintaine.
Salemons de Bertagne d’autre part les haaine :
Ausi les ont atant cum orç chi s’enchaaine.
La oit une contance si pesme e si vilaine ;
Alemans cuidoient ce fusent jent Pagaine,
E la jent Salemon sunt de autretel vaine :
As Thiois ont ofert un mal jorn de semaine ;
Les plu ardiç, ce croi, vousist estre en Ardaine.
La bataile fu aspre dedens la grant foreste :
Herupois sunt prodomes e jent de grant poeste ;
