Et l’Egypte adorera avec Assur.
À l’Egypte et à l’Assyrie
Pour être une bénédiction au milieu de la terre.
25 Jéhovah des armées les bénira en disant :
“ Bénis soient l’Egypte, mon peuple,
Et Assur, l’ouvrage de mes mains,
Et Israël, mon héritage ! ”
CHAP. XX. — Prophétie sur l’Egypte et l’Ethiopie.
[20]L’année où Thartan, envoyé par Sargon, roi d’Assyrie, vint contre Azoth, l’assiégea et la prit, 2en ce temps-là Jéhovah parla par Isaïe, fils d’Amos, en disant : “ Va, détache le sac qui couvre tes reins et ôte les sandales de tes pieds.” Et il fit ainsi, marchant nu et déchaussé. 3Et Jéhovah dit :
Etant pendant trois ans un signe et un présage
Pour l’Egypte et pour l’Ethiopie.
4 Ainsi le roi d’Assyrie emmènera les captifs de l’Egypte
Et les déportés de l’Ethiopie,
Jeunes gens et vieillards,
Nus et déchaussés, et les reins découverts,
A la honte de l’Egypte.
5 Alors ils seront consternés et confus
À cause de l’Ethiopie, qui était leur espoir.
Et de l’Egypte dont ils se glorifiaient.
[6] Et l’habitant de ce rivage dira en ce jour-là :
Voilà ce qu’est devenu celui en qui nous espérions,
Celui auprès de qui nous avions cherché un refuge
Pour être secourus, pour être délivrés
Des mains du roi d’Assyrie !
Et nous, comment échapperons-nous ?”
CHAP. XXI, 1 — 10. — Prophétie sur Babylone.
[21]Oracle sur le désert de la mer.
Il vient du désert,
D’une terre redoutable.
guerre au temps du prophète, et maintenant converties au vrai Dieu, s’établiront des relations pacifiques.
24–25. Israël qui à tant souffert de la part de l’Egypte et de l’Assyrie sera pour eux une bénédiction : il leur communiquera la connaissance de Jéhovah. Ainsi toutes les nations seront incorporées au royaume de Dieu ; elles deviendront les égales d’Israël et jouiront des mêmes faveurs.
XX, 1 sv. Thartan est le titre du général en chef de l’armée assyrienne. Comp. II Rois, xvii, 17, — Sargon. Il s’agit de l’expédition des Assyriens contre l’Asie occidentale au temps de Sargon 711. Tandis que Sargon avait lui-même dirigé la première campagne (721. Prise de Samarie), il confia à son thartan la direction de la seconde
6. Comme on le voit, cette prophétie a pour but de montrer aux habitants de la côte et surtout à Juda combien il est vain de s’appuyer sur l’Egypte.
XXI, 1. sv. Le désert de la mer. Les prophéties des chap. XX-XXII ont toutes des titres énigmatiques. Dans les inscriptions assyriennes, la Babylonie est souvent appelée le pays de la mer, soit parce qu’elle est voisine du golfe Persique, soit parce que l’Euphrate, avec ses fréquentes inondations avant la canalisation de ce fleuve, présentait l’aspect d’une mer.
2. Une vision. Il s’agit ici d’une vision au sens strict de ce mot. — Le pillard pille : l’ennemi dévaste tout sur sa route. — Elam, province de Perse, pour la Perse elle-même. — Les gémissements des Israélites captifs et
