Page:Augustin Crampon - Les quatre Evangiles, Tolra et Haton, 1864.djvu/55

Cette page a été validée par deux contributeurs.

² Abraham engendra Isaac ; Isaac engendra Jacob ; Jacob engendra Juda et ses frères ; Juda engendra, de Thamar, Pharès et Zara ; Pharès engendra Esron ; Esron engendra Aram ; Aram engendra Aminadab ; Aminadab engendra Naasson ; Naasson engendra Salmon ; Salmon, de Rahab^[1], engendra Booz ; Booz, de Ruth, engendra Obed ; Obed engendra Jessé ; Jessé engendra le roi David ; le roi David engendra Salomon, de celle qui fut la femme d’Urie^[2] ; Salomon engendra Roboam ; Roboam engendra Abias ; Abias engendra Asa ; Asa engendra Josaphat ; Josaphat engendra Joram ; Joram engendra Ozias^[3] ; Ozias engendra Joathan ; Joathan engendra Achaz ; Achaz engendra Ézéchias ; Ézéchias engendra Manassé ; Manassé engendra Aman ; Aman engendra Josias ; Josias engendra Jéchonias et ses frères, au temps de la transmigration de Babylone^[4] ; et après la transmigration de Babylone, Jéchonias engendra Salathiel ; Salathiel engendra Zorobabel ; Zorobabel engendra Abiud ; Abiud engendra Éliacim ; Éliacim engendra Azor ; Azor engendra Sadoc ; Sadoc engendra Achim ; Achim engendra Eliud ; Eliud engendra Éléazar ; Éléazar engendra Mathan ; Mathan engendra Jacob ; et Jacob en-

↑ Rahab est-elle la femme de Jéricho qui sauva la vie aux espions de Josué, 366 ans avant la naissance de David ? Ce long espace de temps est-il suffisamment rempli par quatre générations ? Les interprètes sont partagés.
↑ De Bethsabée.
↑ Les noms d’Ochosias, de Joas et d’Amasias sont omis après celui de Joram. L’Évangéliste a voulu sans doute effacer jusqu’à la troisième génération la mémoire d’un roi qui s’était uni à la fille de l’impie Jésabel. S. Jérôme.
↑ C’est-à-dire un peu auparavant. Fritzsche. Patrizzi : Et ses frères qui vivaient au temps de la transmigration, etc. — Transmigration n’est pas synonyme de captivité, mais de voyage pour l’exil ; ainsi, après la transmigration peut signifier, et signifie ici : pendant la captivité.

[1] Rahab est-elle la femme de Jéricho qui sauva la vie aux espions de Josué, 366 ans avant la naissance de David ? Ce long espace de temps est-il suffisamment rempli par quatre générations ? Les interprètes sont partagés.

[2] De Bethsabée.

[3] Les noms d’Ochosias, de Joas et d’Amasias sont omis après celui de Joram. L’Évangéliste a voulu sans doute effacer jusqu’à la troisième génération la mémoire d’un roi qui s’était uni à la fille de l’impie Jésabel. S. Jérôme.

[4] C’est-à-dire un peu auparavant. Fritzsche. Patrizzi : Et ses frères qui vivaient au temps de la transmigration, etc. — Transmigration n’est pas synonyme de captivité, mais de voyage pour l’exil ; ainsi, après la transmigration peut signifier, et signifie ici : pendant la captivité.

[1]

[2]

[3]

[4]