Page:Bataille - Théâtre complet, Tome 8, 1922.djvu/14

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


PERSONNAGES


Théâtre
de la Porte
Saint-Martin
27 février 1911


Théâtre
de Paris
29 mars 1920

Théâtre
de Paris
27 mars 1925
MM. MM. MM.
Maurice Orland 
André Brulé. André Brulé. Henry Rollan.
Rantz 
Dumény. Georges Mauloy. Georges Mauloy.
Raymond 
J. Coquelin. Barral. Joffre.
Loredan 
A. Bour. Joê Saint Bonnet. Joê Saint Bonnet.
Dédé 
J. Aymé. Ch. Reschal. Paul Dupeyron.
Le Chef de Cabinet 
Gouget. René Montis. Ch. Bernard.
François 
Fabre. Ch. Hémery. Georges Clarins.
1er Sténographe 
Mernet. Ch. Bernard. Pierre Garnier.
2e Sténographe 
Danequin. H. Henriot. Jean Gaubens.
Bowling 
Barklett. Varnel. Geo Laby.
Le Prince 
Saint-Mars. Pierre Franck. Jean Galland.
Jean 
Person. Person. Martinet.
Adrien 
Foriot. Charley.
Vincent 
Lévy. Nérac.
Un Déménageur 
Totah. Adam. Richard.
Le Portier 
Rey. Ancé. Olivier.
 
Mmes  Mmes  Mmes 
Liane Orland 
Réjane. Vera Sergine. Vera Sergine.
Nelly Rantz 
Frévalles. Juliette Clarens. Suzanne Dantès.
Aline 
Sylvie. Andrée Pascal. Suzanne Paris.
Gaby 
Fonteney. Simone Joubert. Camille Calvat.
Myrtille 
Lavergne. Andrée Terroy. Louise de Mornand.
Maloute 
Peri. Simone Sandré. Ellie Perceval.
Nathalie 
Frédérique. Valentine Ribe. Valentine Ribe.
Augustine 
Clasis. Suzanne Berny. Camille Solange.
Marie 
Florent. Yvonne Gonzalves. Caprine.
Joséphine 
Launier. Janine Deroy. Picco.
Louise 
Barbier. Renouard.
Lucie 
Carmen. Clo.
Le petit Raoul 
Petit Debray. Le petit Rauzena. La petite France.