J’ai signalé plus haut, en parlant du martellement, l’avantage inhérent aux nouvelles harpes pouvoir, au moyen du double mouvement des pédales, accorder deux cordes à l’unisson :
L’un de ces Ut 
étant produit par la corde d’ut et l’autre par celle du Si haussée d’un demi ton ; ou bien
l’un de ces Mi étant produit par la corde de Mi et l’autre par celle de Ré haussée de deux demi-tons. On ne saurait croire les ressources que les grands Harpistes savent maintenant tirer de ces doubles notes
qu’ils ont nommées synonimes. Mr Parish Alvars le virtuose le plus extraordinaire peut être qu’on ait jamais entendu sur cet instrument, exécute des traits et des arpèges qui à l’inspection, paraissent absolument impossibles et dont toute la difficulté, cependant, ne consiste que dans l’emploi ingénieux des pédales. Il fait, par exemple, avec une rapidité extraordinaire des traits comme le suivant :
On concevra combien un trait pareil est facile, en considérant que l’artiste n’a qu’à glisser trois doigts du haut en bas sur les cordes de la Harpe, sans doigté, et aussi vite qu’il veut, puisqu’au moyen des synonimes l’instrument se trouve accordé exclusivement en suites de tierces mineures produisant l’accord de septième diminuée, et qu’au lieu d’avoir pour
gamme
il a :
Il faut remarquer seulement le La 
, qui ne peut être double, et n’a, en conséquence, point de répercussion. Il n’est pas possible en effet d’avoir quatre synonimes à la fois, puisqu’il n’y a que sept notes dans la gamme et que les quatre synonimes supposeraient huit cordes. En outre disons que le La ne peut s’obtenir que sur une corde (le La )
et n’existe pas sur sa corde voisine (le Sol ) celle-ci ne pouvant être haussée par les deux mouvements de la pédale que de deux demi-tons, qui ne la font arriver qu’au La . Cet inconvénient se rencontre encore sur deux autres cordes :
Ut et Fa .
Il manque donc actuellement sur la Harpe, trois synonimes, Ré , Sol et La ; mais ce défaut, car c’en est un grave, disparaîtra quand les facteurs voudront, ainsi que Mr Parish Alvars le propose, adapter à la Harpe pour les pédales des trois notes Ut , Fa , Sol , un triple mouvement qui permette de les hausser de trois demi-tons.
Mr Erard aurait bien tort de laisser subsister sur cet instrument une pareille lacune ; il serait digne d’un si habile facteur d’être le premier à la combler
Evidemment si l’on veut ne pas employer toutes les cordes synonimes à la fois, on aura d’autres accords que ceux
de Septième diminuée ; et ces combinaisons diverses que chacun peut faire, en se rendant exactement compte de
l’action des pédales sur les cordes, seront encore bien plus nombreuses quand le triple mouvement des pédales Ut , Fa , Sol , aura donné les trois synonimes dont la Harpe est à cette heure dépourvue.
