Page:Bishop - En canot de papier de Québec au golfe du Mexique, traduction Hephell, Plon, 1879.djvu/104

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


elle pendant plusieurs heures ; j’atteignis pourtant sans difficulté Hyde Park Landing (qui est sur la rive gauche, de la rivière et à trois milles de la ville d’Hudson, d’après des autorités locales) à cinq heures du soir. Le gardien du quai reçut le canot et le mit à l’abri ; un hôtel d’un village voisin donna l’hospitalité à son propriétaire. Le lendemain, à sept heures, j’étais sur la rivière ; ce jour-là, le temps était très-variable : grandes rafales de vent succédant à des calmes. À six milles au sud de Hyde Park, on trouve Poughkeepsee, jolie ville de dix-huit cents habitants, et son collège Vassar pour les femmes. À huit milles en descendant la rivière, et sur la même rive, est le petit village de New-Hambourg. La pointe de rochers au pied desquels il est bâti est couverte des plus beaux arbres qui soient au monde. À six milles plus loin sur la rive occidentale est Newburg, ville importante, station du chemin de fer de New-York et Érié. À quatre milles au sud, et encore plus loin, le fleuve se rétrécit et permet de voir le magnifique panorama de l’entrée nord des Highlands et la montagne de Storm King, qui s’élève à quinze cents pieds au-dessus du niveau de la mer. Les premiers navigateurs hollandais donnèrent à ce pic le nom de Boter-Burg[1], mais elle reçut ensuite celui de Storm King de M. Willis, dont la résidence, Idlewild, domine la baie de Newburg.

Après avoir passé le Storm King et le Crow Nest, on aperçoit la colline de Kidd’s Plug, qui marque le lieu où l’on suppose que Kidd a enfoui d’immenses trésors, placés

  1. Montagne de beurre.