Page:Bulletin-Rubens - Annales de la Commission officielle instituée par le Conseil communal de la ville d'Anvers, Tome 1, 1882.djvu/130

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

- 113 — Montfort délibvré au comte de Couppigny le compte et relation cy-joinctc des paintures que Pierre-Paul Rubbens, secrétaire du conseil privé, at faict et faict faire par ordre de Vostre Altèze pour le service de Sa Majesté, et envoyé en Espaigne durant lannée passée, portant à sept mil cinq cens florins ; et ayant icelle relation par ledict comte esté exhibée en finances, le conseil a trouvé convenir de la remectre es mains royales de Vostre Altèze, afin qu’icelle soit servie de déclairer sur ce son bon plaisir et intention, mesmes si elle a appaisement desdictes paintures, et de l’estimation d’icelles faicte par personnes entendues en ceste matière, et en jugeans sans réflexion damitié et neutrallement. » Ainsy advisé, à très humble correction de Vostre Altèze Sérénissime, à Bruxelles, au bureau des finances, le xxije de décembre 1629. » (En marge, de la main de ïInfante.) « Estas pynturas se concertaron a Rubens por este precyo, antes que las ycyese, y estan ya en Espana con mucha satysfacion del rey, y asy a mandado se le paguen luego. Y como abrâ de venyr en llegando don Carlos y a menester dynero para salyr de Londres, sera byen se le pague esto luego. » (1) Alex. Pinchart. Chef de section aux Archives générales du royaume. (1) Recueil intitulé : Lettres d’Antoine Triest, évêque de G and, concernant Rubens, dans la sécrétai rerie d’Etat espagnole, aux Archives du royaume.