« Et depuis à Claude Dolet qui demeure à Troyes et l’achepta le XXVII décembre M. Ve. LXX au dict Troyes.» Enfin sur la page de vélin qui est fixée contre la reliure on lit : «A Troyes Nicolas Vignier docteur en médecine 1587». Quinze ans après la date de l’inscription de Claude Dolet, c’est-à-dire en 1585, je trouve une personne du même nom parmi les échevins de la ville[1]. Si, comme je le suppose, c’était le même homme et le fils d’Étienne Dolet, Claude aurait eu trente et un ans quand il acheta le manuscrit des Ethiques et quarante-sept ans quand on le nomma échevin de Troyes. La grande rareté du nom de famille, l’identité du nom de baptême, l’âge de Claude Dolet, les relations d’Étienne Dolet avec Troyes, et enfin le goût littéraire héréditaire dont fait preuve l’achat de ce manuscrit magnifique et coûteux, tout semble nous prouver l’identité de Claude Dolet, échevin de Troyes, avec le fils d’Etienne Dolet. Et si cette identité nous satisfait, nous ne nous tromperons pas beaucoup en concluant que ce fut de Troyes qu’Étienne Dolet amena sa femme à Lyon, et que ce fut dans sa ville natale qu’elle se retira, dans sa famille, lorsque la sentence du Parlement de Paris l’eut privée de son mari.
Quatorze années après que Claude Dolet eut rempli la charge d’échevin, je trouve un Léon Dolet, avocat à Paris. Il est mentionné dans la liste de Loisel faite en l’année 1599[2], et suivant les Antiquités de Paris par Malingre (1640, p. 690) il fut élu échevin de Paris, le 16 août 1603. J’ai trouvé ensuite Jacques Dolet (mentionné par Née de la Rochelle) lequel, suivant Malingre (p. 692), fut avocat, et fut échevin de Paris en 1623. En 1698, nous trouvons Paul Dolet et la veuve de Michel Dolet, tous deux de Sedan, protestants réfugiés Cologne, et en 1704, Jean Dolet, de Pignan, Languedoc, protestant aussi, assisté à Genève[3].
