Au contraire, Norfolk (Vancouver) possède une moyenne de 27-9 ans ; la différence est sérieuse, comme on le voit ; aussi cette dernière ville est bien la moins salubre de tout le pays et peut-être du monde entier. Dans le premier climat, il n’y meurt de la consomption qu’une personne par mille ; dans le second, il en meurt une par 241 personnes.
Boston, 42-5 ; New-York, 37 ; Philadelphie, 47-8 ; Cincinnati, 47-8 ; San Francisco, 51-8, etc.
Montréal n’a jamais atteint ces beaux résultats ; la nature ne lui a pas été ingrate pourtant, et nous sommes certains que notre ville rivalisera avant longtemps avec San Francisco, sinon avec Vallejo, parce que l’organisation sanitaire secondée de l’autorité, sans laquelle elle ne peut rien faire, est à l’œuvre depuis quelque temps d’une manière sérieuse enfin, et qu’elle terminera bien ce qu’elle aura bien commencé.
Notre bulletin bibliographique est remis à la prochaine livraison, l’espace nous faisant défaut.
Dans la causerie musicale de la livraison de Mars, page 182, à la 4ème ligne
du 3ème alinéa, au lieu de tour à tour suaves ou mystérieux, lisez suaves ou majestueux. Fait 
À la 4ème ligne du 1er alinéa de la page 183, retranchez les mots : uniquement parce qu’il est ponctuel, et lisez : sur un simple brevet de ponctualité, etc. Fait
À la 8ème ligne de la page 184, au lieu de : reliés par des cavaux, lisez : reliés par des canaux. Fait
À la 5ème ligne du 5ème alinéa de la même page, au lieu de : par autant de
soupapes qui peuvent entr’ouvrir, lisez : par autant de soupapes que peuvent entrouvrir, etc. Fait
