Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/133

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

C
Ça, pron.
— Il. Ex. Ça gèle fort ce matin.
— Celui-ci, celui-là, cette personne. Ex. Ça parle sans savoir ce que ça dit. C’est ça qui est farceur.
— Cela, cette chose-là. Ex. Ça m’embête gros.
Ça y est-il ? Ça y est. En es-tu ? — Oui, c’est convenu.
Il a de ça, il a de la fortune.
Quoique ça, malgré cela.
* Cab, n. m. (m. a.)
Cabriolet de place, à deux ou quatre roues. Le véritable cab est conduit par un cocher qui a son siège en arrière. Quelqu’un faisait remarquer la forme extraordinaire de ce véhicule importé d’Angleterre en France. Un plaisant répondit : « C’est afin que de l’intérieur le supérieur ne puisse voir le postérieur de son inférieur placé à l’extérieur. »
Cabalable, adj.
Qui peut être cabalé. Ex. Il y a sept bleus dans cette paroisse qui ne sont pas cabalables.
Cabalage, n. m.
Cabale. Ex. Dans la paroisse de Beaumont, il n’y a pas de cabalage possible.
Cabale, n. f.
Propagande en vue d’une élection quelconque, politique, municipale, etc.
Cabaler, v. a. et n.
— Solliciter des votes en faveur d’un candidat briguant les