Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/194

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

7, sans aucune intervention officielle; auctoritatem consulis sequi Cic. Agr. 1, 27, suivre les vues du consul ¶ en part., quand il y a eu intercession do magistrat, la volonté, la décision du sénat s’appelle auctoritas [v. senatus consultum] : de his rébus senatus auctoritas gravissima intercessit ; cui cum Cato et Caninius interces-sissent, tamen est perscripta Cic. Fam 1, 2, 4, sur cette question est intervenue une décision très énergique du sénat, et, en dépit de l’opposition de Caton et de Caninius, elle fut rédigée au procès-verbal, cf. AU. 5, 2, 3 ; Fam.

1, 7, 4 ; Cml. Fam. 8, 8, 7 ; reliqua auctoritas senatus Cic. Mil. 14, le reste de la décision du sénat II pi. auctoritates, décisions du sénat : quod in auctoritatibus perscriptis exStat. Cic. de Or. 3, 5, ce qui figure dans les procès-verbaux du sénat, cf. Cel. Fam. 8, 8, 4 ¶ [en pari, des villes de provinces] auctoritates ou publicse auctoritates, procès-verbaux des décisions officielles : Cic. Verr. pr. 7 ; 33 ; 56 ; 3, 146 fl 4 autorité, pouvoirs (pleins pouvoirs), procuration : decrevit senatus, ut legati cum auc-toritate mitterentur Cic. AU. 1, 19,

2, le sénat décida d’envoyer des ambassadeurs avec pleins pouvoirs; auctoritas legum dandarum Cic. Verr. 2, 121, le pouvoir de donner des lois.

auctôro, âvi, âtum,âre (auclor), tr.. H 1 se auctorare ou auctorari, se louer, s’engager comme gladiateur : inter novos auctoratos Sen. Apoc. 9, parmi les gladiateurs nouvellement engagés ; ferra necari auctoratus Hor. S. 2, 7, 59, ayant pris l’engagement de se laisser frapper à mort ; [fig.] magis auctoratus (populus lïomanus) Plin. 36, 117, (le peuple romain) plus engagé = mis en plus grand danger [que les gladiateurs] Il [fig] eo pignore velut auctoratum sibi pro-ditorem ratus est Liv. 37, 10, 8, il crut que par ce gage il lui garantissait sa trahison (il s’engageait à trahir) Il Romanis certam victo-riam, sibi mortem auctorare faci-nore Vell. 2, 30, 1, ménager (préparer) par un crime une victoire certaine aux Romains, à soi-même la mort U 2 se auctorare ou auctorari, se porter garant : Pomp. Dig. 26, 8, 14; Ulp. Dig. 27, 6, 9.

auctôror, âtus sum, âri, tr., louer, donner en location : PORPH. Hor. Ep. 1, 18, 36; Apul. M. 9, 19.

auctrix, ïcis, f. (auctor), celle qui produit, créatrice : Tert. Anim. H7, etc. ¶ celle qui a vendu ou raiilionné : Con. Just. 8, 44, 16 11 celle qui augmente : Seiw. En. 12, 159.

auctumn-, v. autumn-,

1 auctus, a, um, Il 1 part, de anqeo 1| 2 adj1, accru, grandi : ayiritndo auctior PL. V.apl. 782, douleur plus grande; res Homana in tlies rnelior alque auctior Liv. 25, 16. 11, les affaires romaines

de jour en jour meilleures et plus florissantes ; gratia, dignitate, honore auctiores esse Cjes. G. 1, 43, 8, grandir en crédit, en considération, en honneur.

2 auctûs, ûs, m. (augeo), accroissement, augmentation : (semen) in maximos auctus diffun-ditur Sen. Ep. 38, 2, (la semence) s’étend avec des développements considérables ; fluminum auctus Tac. An. 1, 56, les crues des fleuves ¶ [fig.j maximis auctibus crescere Liv. 4, 2, 2, prendre les plus grands développements ; auctus imperii Tac. An. 2, 33, accroissement de l’empire ; Civi-tem immensis auctibus universa Germania extollebat Tac. H. 4, 28, l’ensemble de la Germanie augmentait à l’infini la force de Civilis.

aucûpâbundus, a, um (aucupor), qui est aux aguets : Tert. Anim. 39.

aucûpâlis, p., c. aucupatorius : P. Kest. 21, 5.

aucùpâtio, ônis, f. (aucupor), produit de la chasse aux oiseaux : Quint. Decl. 13, 8 II recherche : CfcClL. Corn. 62; Oros. 5, 19, 10.

aucûpâtôr, ôris, m. (aucupor), oiseleur, chasseur : Gloss.

aucûpâtôrîus, a, um (aucupor), qui sert à la chasse aux oiseaux : Plin. 16, 172; 16, 169; Mart. 14, 218.

i aucùpâtus, a, um, part, de aucupo et aucupor.

2 aucûpâtùs, ûs, m., c. aucu-pium : Capitol. Anton. 4, 9.

aucûpês, is, m., c. auceps: Prob. Catk. 4, 26, 22.

aucùpex, ïcis, m., c. auceps: Mot. Tir. 93, 17.

aucùpiâmën, ïnis, n., c. aucu-pium : N Tir. 93, 19.

aucùpïum, ïi, n (auceps), II 1 chasse aux oiseaux : aumpium alque venatio Cic. CM 56, chasse aux oiseaux et aux bêtes, cf. Fin. 2, 231| produit de la chasse : peregrina aucupia Sen. PrOv. 3, 6, oiseaux, produits de chasses lointaines H 2 [fig ] chasse, poursuite de qqch : deleclationis Cic. Or 84, chasse à l’agrément; aucupia rcrborum Cic. Cœc 65, épluchage des mots (chicanes de mots) ¶ hoc novomst aurnpiumTi.R. Eun. 217, voici un nouveau moyen d’attraper sa subsistance.

),i> > aucipium Ca-.s. d’après Vel.-Long. Gram. 7, 67, 3.

aucupo, âi<i, âtum, are (auceps), tr., ancienne forme; employé seulement au figuré : H 1 fabs’] être à la chasse, être à l’affût •. Pl. Men.570;Truc.964*\ 2[avecacc] guetter, épier : Knn. Tr. 293; Pl. Mosl. 473 ; Mil. 995.

£^_ >. part. parf. pass. Lact. Inst. 5, 22, 22.

aucupor, âtus sum, âri (auceps), tr.,11 1 [au pr.]chasseraux oiseaux; Varr. H. /, 23, 6; Cm,. 11, 1, 24; ULP. Diq. 47, 10, 13, 7; Gau.s Dig. 41, 1, 3, 1 11 2 [au fig.] être à la chasse (à l’affût)

de, épier, guetter : lempus Cic. Amer. 22, guetter l’occasion ; inanem rumorem ClC. Pis. 57, être en quête d’une vaine réputation ; verba Cic. Cœc. 52, être à l’affût des mots (chicaner sur les mots).

audâcïa, se, f. (audax), audace; U 1 [le plus souv. en mauv. part] : istius audacia, crudelitas, injuria Cic. Verr. 2, 109, l’audace, la cruauté, l’injustice de cet homme ; eflrenata ClC Cat. 1, 1 ; immanis Cic. Phil. 2, 68, audace effrénée, monstrueuse II fait, acte d’audace : cum audiat nullum facinus, nullam audaciam, nullam vim in judicium vocari Cic. Cad. 1, quand il apprendrait qu’il ne s’agit dans cette action judiciaire ni d’un attentat, ni d’un trait d’audace, ni d’un acte de violence; [surtout au pl.] traits d’audace, actes d’audace : Cic. Cat. 2, 10; Sull. 76; AU. 9, 7, 5 11 2 [sans nuance péjor.] audace (disposition à oser, fait d’oser), hardiesse : animus paratus ad periculum... audaciie potius nomen habeat quam foriilu-dinis Cic. Off. 1,63, la disposition à braver le danger doit plutôt s’appeler audace que courage; insidiandi C/ES. G. 6, 34, 6. hardiesse de dresser des embûches; audaciam ingrediendi (lumen facere alicui Liv. 21, 56, 5, donner a qqn la hardiesse de passer le fleuve; ad pericula capessenda Liv 21. 4, 5, audace pour affronter le danger n alicui audacia est et infin. : Sen. Consl- 11, 2 n [sens favorable] hardiesse, décision : majores nosïn neque consili neqiie audaciœ um-qnam eguere Sall C. 51, 37. nos ancêtres n’ont jamais manqui’- de sagesse dans les vues et de décision dans l’entreprise, cf. 9, 3; 58, 2, etc.; Liv. 1, 12, 2; 2, 10 5, etc.

audâcïtër, c. audacter: Cic. CM 72; Liv. 22, 25, 10, etc.

audacter (audax), U 1 [en mauv. part] avec audace : Cic. Amer. 104; Verr. 2, 134; Sull. 67, etc. H 2 [sans nuance péjor.l hardiment : audacter sua décréta defendere Cic, Fin. 2, 28, défendre hardiment ses opinions; audacius paulo dis-putabo ClC Mur. 61, je discuterai un peu plus hardiment (librement) ; (poetse) transferunt verba audacius Cic. Or. 202, (les poètes) font un emploi plus hardi de la métaphore; audacissime Cic. Verr. 3, 206 ; Ces. G. 2, 10, 3.

audâcûlus, a, um, dimin. de audax, qq peu hardi (audacieux) : Petr. 63, 5 ; Gell. 5, 21, 4.

Audaristenses, ium, m., ville de Macédoine : Plin. 4, 35.

audâx, âcis (audeo), [adj. souvent pris subst1] audacieux 11 1 [en mauv. part, plus habituellement] : sceleratissimus et audacissimus Cic Verr. 4, 111, le plus criminel et le plus audacieux ; audarior qnam Calilina, furiosior quam Clodius Cic. Phil. 2, 1, plus audacieux que Catilina, plus forcené «nie Clodius ; cnvsilium tam cupidum,