austère ClC. Cœl. 53, Cxlius lui annonça qu’il cherchait de l’or, cf. AU. 16, 7,1 ; nuntii adferebant maie rem gerere Darium Nep. MM. 3, 3, les messagers annonçaient que Darius n’était pas heureux dans son expédition ; novos hostes consilia cum veteribus jungere haud incerlis auctoribus Romam est adlatum Liv. 4, 45, 3, on annonça à Rome de source certaine que de nouveaux ennemis faisaient cause commune avec les anciens ; pro comperto adlulit Achœos statuisse progredi Liv. 35, 29, 9, il annonça comme une nouvelle certaine que les Achéens avaient décidé de marcher de l’avant II [avec ut, au sens d’injonction] : ab Carthagine adlaium est, ut Hasdrubal in Italiam exercitum duceret Liv. 23,27, 9, de Cartilage l’ordre vint qu’Hasdrubal conduisit son armée en Italie U 3 porter sur, contre : vim alicui Cic. Pomp. 39, faire violence à qqn; manus alienis bonis Cic. Off. 2, 54, porter la main sur les biens d’autrui; manus alicui Cic. Quinct. 85, se livrer à des actes de violence sur qqn ; Nep. Timol. 1, 4; bénéficia suo manus adfert Sen. Ben. 2, 5, 3, il attente à son bienfait [il le gâte] Il 4 apporter en plus : ita ut, quantum tuis operibus diuturnitas detraket, tanlum adferat laudibus Cic. Marc. 12, en sorte que, tout ce que lo temps enlèvera à ton œuvre, il l’ajoutera à ta gloire, cf. Fin. 2, 88; Div. 2, 48; AU. 16, 16, 3 II apporter à, mettre à : non minus ad dicendum auctoritatis quam facultatis Cic. Mur. 4, apporter à sa plaidoirie non moins d’autorité que de talent; quicquid ad rem publicam adtuli-mus Cic. Off. 1, 155, quels que soient les services que j’ai rendus à l’état A 5 apporter : testimonium, argumentum, exemplum, rationem, causant, apporter (produire) un témoignage, unepreuve, un exemple, une raison, une cause II [d’où] alléguer, dire : ad ea quœ dixi, adfer siquid habes Cic. Att. 7, 9, 4, en ; réponse à ce que je t’ai dit, i donne-moi ce que tu sais, cf. Tusc. \ 3, 74; TAC. H. 1, 89 II [avec int. ( ind.] : aliquid (nihil, multa) ! adferre, cur (quamobrem), apporter j un argument, beaucoup d’arguments pour prouver que ; quid adferre potest, quamobrem voïup-tas sit summum bonum ? Cic. de Or. 3, 78, quel argument peut-il apporter pour prouver que le plaisir est le souverain bien ? cf. Fin. 4,18; Att. 11, 2, 3; 3,23 ; Fin. 2,70 ; Tusc. 1, 30, etc. ; car credam, adferre possum Cic. tusc. 1, 70, je puis donner la raison de ma croyance, cf. Cœc. ; 100; Att. 6, 1, 18; adfer, quem Fabiano possis prœponere Sen. : Ep. 100, 9, cite qui tu pourrais ’ préférer à Fabianus ¶ [avec quod, ; ce fait que] : firmissimum hoc j adferri videlur, car deos esse creda-\ mus, quod... Cic. Tusc. 1, 30, la preuve la plus forte, à ce qu’il [semble, qu’on produise pour justifier la croyance en l’existence des dieux, c’est que... Il [avec prop. inf.] : adfers in extis cor non fuisse Cic. Div. 2, 36, tu dis que dans les entrailles de la victime le cœur manquait, cf. Verr. 3,144; Clu. 127 1T 6 apporter, occasionner : delecta-tionem, dolorem, luctum, melum, spem, apporter du plaisir, de la douleur, le deuil, la crainte, l’espoir ; pacem, bellum Cic. Phil. 6, 17, apporter la paix, la guerre ; cladem populo Romano, multas alicui lacrimas Cic. 2,8, être la cause d’un désastre pour le peuple romain, de bien des larmes pour qqn ;videri prœlium defugisse magnum detrimentum adferebat Cjes. C. 1, 82, 2, paraître avoir esquivé la bataille causait un grand préjudice II apporter qqch comme contribution à : negat diu-turnitatem temporis ad béate viven-dum aliquid adferre Cic. Fin. 2, 87, il prétend que la durée ne contribue en rien au bonheur de la vie, cf. Dom. 86 ; hic numerus nihil adfert aliud nisi ut Cic. Or. 170, ce rythme ne contribue à rien d’autre qu’à faire que; quid loci nalura adferre potest, ut ? Cic. Fat. 8, quelle influence déterminante le climat peut-il avoir, pour faire que... ?
W> > ùif. prés. pass. adj’entier PL. Aul. 571.
adfestïno, are, tr., hâter : Ps. Soran. Puis. p. 278 R.
adfïcio, fêcî, fectum, ère (ad et facio), tr., ¶ 1 pourvoir de : prœda atque agro suos Pl. Amp. 193, pourvoir les siens de butin et de territoire ; dolorem eisdem verbis quibus Epicurus Cic. Tusc. 2, 18, doter la douleur des mêmes épithètes qu’Epicure ; res sordidas deorum honore Cic. 1, 38, accorder les honneurs divins à des objets [faire des dieux d’objets] d’usage courant; aliquem sepultura Cic. Div. 1, 56, ensevelir qqn ; stipendia exercitum Cic. Balb. 61, payer la solde à l’armée; prsemiis ClC. MU. 57, récompenser; seroitute ClC. Rep. 1, 68, mettre dans la servitude; morte, crucialu, cruce CIC. Verr. I, 9, faire subir la mort, la torture, le supplice de la croix ; pâma ClC. de Or. 2, 134, punir, châtier; timore Cic. Quinct. 6, remplir de crainte ; pari sensu doloris aliquem Cic. Verr. 5,123, pénétrer qqn du même sentiment de douleur ; delectatione adfici Cic. Tusc. 1, 98, éprouver du plaisir; amentia adficere aliquem ClC. Amer. 67, frapper qqn d’égarement; desiderio ClC. Fam. 15, 21, 1, inspirer du regret à qqn ¶ 2 mettre dans tel ou tel état, affecter, disposer : exercendum corpus et ita adficiendum est, ut Cic. Off. 1, 79, il faut exercer le corps et le disposer de telle sorte que ; Syracusanam civi-tatem, ut abs te adfecta est, ita in le esse animatam videmus ClC. Verr. 4, 151, nous constatons que la cité de Syracuse a pour toi des sentiments qui correspondent à l’état où tu l’as mise ; animas ita adficere, ut ClC. de Or. 2,176, disposer l’esprit des auditeurs de telle sorte que ; quonam modo ilte vos vivus adficeret ? ClC. MU. 79, quels sentiments donc vous inspirerait-il, s’il vivait? varie sum adfectus tuis Utteris Cic. Fam. 16, 4, 1, ta lettre m’a causé des impressions diverses ; quœ audita longe aliter patres acple bem adfecere Liv. 2, 24, 1, cette nouvelle produisit une impression bien différente sur les patriciens et sur la plèbe II ex te duplex nos adficit sollicitudo ClC Br. 332, à ton sujet une double inquiétude me saisit, cf. LUCR. 3, 853; 3, 932; 6, 183 51 ¶ 3 affaiblir, affecter : exercitum super morbum etiam famés adfecit Liv. 28, 46, 15, en plus de la maladie la famine aussi attaqua l’armée ; corpora Liv. 28,15, 4, affaiblir les forces physiques ; rerum corpus adficientium varietas Sen. Beat. 15, 4, la variété des objets qui affectent le corps humain. g>) > infinitif présent pass. adficier Abnob. 2, 77.
adfictïcïus, a, um (de adfictus), adjoint à : Varr. R. 3, 12, 1.
adflctïo, ônis, f. (adfingo), action d’imaginer : Aug. Serm. 89, 7.
adfictus, a, um, part, de adfingo.
adlïgo, fîxi, fïxunt, fïgère, tr. 11 1 attacher : cruci aliquem Lrv. 28,37, 2, attacher qqn à la croix ; falces adfixce longuriis Cals. G. 3, 14,5, faux adaptées à des perches ; adfixus Caucaso Cic. Tusc. 5, 8, [Prométhée] attaché au Caucase Il litteram K ad caput alicui adfi-gere Cic. Amer. 57, imprimer sur le front de qqn la lettre K [Ka-lumnia, calomnie] ; adfixus ad Caucasum Cic. Tusc. 2, 23,, attaché au Caucase ; regem cuspide ad terram adfixit Liv. 4,19, 5, il cloua le roi à terre de sa javeline ; Itkaca in asperrimis saxulis tanquam ni-dulus adfixa ClC. de Or. 1, 196, Ithaque fixée comme un pauvre nid sur de pauvres rochers escarpés Il hiems non patitur (semen) radicem adfigere terrte Virg. G. 2, 318, (l’hiver) ne permet pas que [le plant de vigne] fixe ses racines dans le sol fl 2[fig.J alicui lamquam magistro adfixus ClC. Q. 3, 1, 19, attaché à qqn comme à un maître ; in exigua ejus (terrse) parte adfixi Cic. Rep. 1, 26, fixés sur un coin étroit de la terre II animis adfigi Cic. de Or. 2, 357, se fixer dans les esprits, cf. Quint. 11, 2, 18 ; aliquid anima adfigere Sen. Ep. 11, 8 ; mémorise Quint. 10, 1,19, fixer qqch dans l’esprit, dans la mémoire ; illud tibi adfige Sen. Ep. 113, 32, pénètre-toi de ceci. ^-»- adfixet = adfixisset SlL. 14, 536.
adfïgùro, âvî, are, c. figura: Gell. 4, 9, 12.
adfingo, finxi, fictum, flngëre, tr., H 1 appliquer, ajouter [en façonnant] : quse nalura corpori adfinxit ClC. 1,92, les organes que la nature a donnés au corps
