Verbes irréguliers.
La quatrième conjugaison présente les mêmes particularités à l’imparfait qu’au pluriel du présent. Nous distinguerons donc également ici les verbes qui ont h, v, et l étymologiques ou l’y de liaison.
Fer donne régulièrement féve ; signalons la forme ji f’zéve, copiée sur le français je faisais.
Aller donne alléve.
Èsse (être) emprunte son imparfait à ester (stare), mais sa terminaison est particulière. La forme du singulier est èsteûs (ĕ̀stœ̄̀). La terminaison eûs, eût correspond au vieux normand eie et au vieux picard et vieux bourguignon oie (plus tard ais). Et cela d’après une règle phonétique qui veut que e long latin ou roman hors de position donne ois, ais, en français actuel et eûs (œ̄́) en wallon. Ex. : tres = trois, treûs (trœ̄́) ; seta = soie, seûye (sœ̄́y) ; debere = devoir, diveûr (divœ̄́r) ; volere = vouloir, voleûr (volœ̄́r), etc.
Aveûr, avoir, fait également exception ; il possède aveûs, aveûs, aveût ; au sing. et avîs, avis, avît, au pluriel. Cet eû a la même origine que le eûs de esteûs (habebam, anc. franc, avoie et aveie).
