- Asthme ##
Asthme, s. m. Respiration courte et difficile. Maladie. Berr-alan ou herr-halan, m. Eue a de Tasthrae, ar berr-alan a zô gafil-hi.
- Avoir ##
Avoir ou causer de l’asthme. Beri-alani. Part, berr-alanet.
- AsTic ##
AsTic, s. m. Gros os de bœuf ou de cheval dont les cordonniers remplissent de suif l’intérieur. Askourn téô é péhini ar géréourien a laka soa.
- Astre ##
Astre, s. m. Il se dit en général de tous les corps célestes. SZe’ren, f. Pl. slérennou ou sléred. Il est allé contempler les astres, c’ad eo da évesaad ouc’h ar stéred.
- Astreindre ##
Astreindre, v. a. Assujettir. Derchel da… Lakaad da… Je ne vous astreindrai pas à cela, n’hô talc’hinn kéd d’ann drà-zé, nhô Ukiinn kéd da Ober ann drà-zé.
S’astreindre, v. réQ. S’assujettir, se soumettre. Plégada… Je ne pourrai jamais m’astreindre à cela, n’helUnnbikennplégadagémenl-sé. Astringent, adj. Qui resserre. Mdd da glota, da slriza, da eñka. C’est un remède astringent, eid louzou eo hàg a zô mdd da glâza, da slriza ar chof.
- Astrologie ##
Astrologie, adj. Art chimérique de connaître l’avenir par l’inspection des astres. Droukskiañd ar sléred. ÏJrisinéraez (Corn.) Urisineréac’h (Vannes.) H. V.
- Astrologique ##
Astrologique, s. m. Qui appartient à l’astrologie Urisinéruz. H. V.
- Astrologue ##
Astrologue, s. m. Celui qui prédit l’avenir par le moyen de l’inspection des astres. Néb a ziougan ann Iraou da zoñd diouc’h ann évez ouc’h ar sléred. — Urlsiner. m. PI ien. H. V. Astronome, s. m. Celui qui observe les astres et qui explique tous les phénomènes du ciel. Néb a ecesa ar sléred hag a zesk d’é-omp ann drô ou ar c’herzed anézhô. — Jadis, sléronid, m. H. V.
- Astronomie ##
Astronomie, s. f. La science du cours et de la position des astres. Anaoudégez ou gwiziégez é-kénverarc’herzed hag alléac’h eûz ar stéred. — Anciennement, «(eVonidiaer, f. H. V.
- Astuce ##
Astuce, s. f. Finesse accompagnée de méchanceté. Barrad, m. Bourd, m. Il est plein d’astuce, leùn eo a varrad, a vourd.
- AsTeciECX ##
AsTeciECX, adj. Qui a de l’astuce. Sarmduz. Bourduz. Cet homme est fort astucieux, harraduz ou bourduz brdz eo ann dén-zé.
- Atelier ##
Atelier, s. m. Lieu où les ouvriers travaillent sous un même maître. Labouradek, f. Pi. labouradégou. Aslellouer, m. Pl. astellouerou. Vous le trouverez à l’atelier, el labouradek hen chafol.
- Atermoiement ##
Atermoiement, s. m. Accommodement d’un débiteur avec ses créanciers pour les payer à certains termes. Aoz ou reiz eunn dléourgañd hé grédouricn, ou gañd ar ré da biou é lié, évil paéa da amzériou lékéat. Atermoyer, v. a. Prolonger les termes d’un paiement. Astenna ann amzériou, é péré é tléeur paéa.
S’atermoyer, v. réfl. S’accommoder avec ses créanciers pour les payer à certains termes, par-delà les termes échus, Reiza gand hé grédourien évid ho faéa da amzériou lékéat. Athée, s. m. Celui qui ne reconnaît point de Dieu. Celui qui nie la divinité. Nép na énef ou na anavez Doue é-béd. Néb a nac’h ou a zinac’h ann douélez. Dizoué.
- Athéisme ##
Athéisme, s. m. Sentiment de ceux qui nient l’existence de Dieu. Opinion des athées. 3/ r^Vioz ou kréden ar ré a nac’h ou o zinac’h Doué.
- Athlète ##
Athlète, s. m. Celui qui combattait dans les jeux solennels de la Grèce. Celui qui combat corps à corps. Homme fort et robuste. Gourenner, m. Pl. ien. Dén kré ha poslek. C’était un bon athlète, eur gourenner mdd oa. C’est un véritable athlète, eunn dén kré ha poslek eo.
- Atlantique ##
Atlantique (mer), adj. Atlantika. L’océan atlantique. Môr-atlantika. H. V.
- Atmosphère ##
Atmosphère, s. f. La masse d’air qui environne la terre. Annéar a zô Irô-ivar-drô d’ann douar. Oabl, m.
- Atome ##
Atome, s. m. Corps qu’on regarde comme indivisible, à cause de sa petitesse. Petite poussière que l’on voit voler en l’air aux rayons du. soleil. Eufl ou euvl, m. Poullrennik, f. Pl. poullrennouigou. Paolik, m. VI. paotigou. — Pouldrig-ann-héol. Bleûd ann éar. H. V. Produire des atomes. Euflenni ou euvlenni. Part. et.
- Atonie ##
Atonie, s. f. Faiblesse, relâchement des solides du corps humain. Dinerzded, m. Gwander, m.
- Atolr ##
Atolr, s. m. Parure. Il ne se dit que de la parure des femmes et ne s’emploie guère qu’au pluriel. Kiñklérez, m. Pl. ou/. Piñférez, m. Pl. ou. Bragéérez, m. Pl. ou.
- Atrabilaire ##
Atrabilaire, adj. et s. m. Celui qu’une bile noire rend triste et chagrin. Mélancolique. Ginet. Rechuz. Prédériuz.
- Atre ##
Atre, s. m. Foyer d’une cheminée. Oaled, f. Quelques-uns prononcent aoled. En Vannes, oéled ou eûled. Avez-vous balayé l’àtre ? ha skubed eo ann oaled gan-é-hoch ? Petit trou piatiqué dans l’àtre d’une cheminée pour conserver du feu sous la cendre. Fornigel ou fournigel, f.
- Atroce ##
Atroce, adj. Enorme, excessif. Cruel, inhumain, barbare. Direiz. Grisiaz ou grisiez. Dû. Kriz. C’est une injure atroce, eur gunuc’hen direiz eo. Son crime est atroce, grisiaz eo hé icall. C’est un homme atroce, eunn dén kriz eo.
- Atrocement ##
Atrocement, adv. D’une manière atroce. Gand dircisled. Gand duder. Gant krizder. Atrocité, s. f. Enormitc, excès. Cruauté, inhumanité, barbarie. Direiz ou direisled, m. Duder, m. Krisder ou krizder, m.
- Atrophie ##
Atrophie, s. f. Amaigrissement, consomption de tout le corps ou d’un membre. Treûlidigez, f.
- Atrophier ##
Atrophier (s’), v, réQ. Se consumer, amaigrir. Treùlaat. Part, tredléet. Son bras s’est atrophié, Ireùléed eo hé vréac’h. Attabler (s’), v. réfl. Se mettre à table. Azéza diouc’h ann daol. H. V.
- ATTACHA ##
ATTACHA. NT, adj. Qui û. c fortement l’allen-
