Ul^
DES
que chose, y renoncer. Dilezel, par abus pour <fi7^ :(, non usité. Part. ei. Dizerc’hel, par al)us pour di :alc’ha, non usité. Part, dizalr’hel. Paoucza. Part. et. Ober dilez. Ils s’en sont désistés, dilezet ho deûz kemeñl-sc, dihz hô deûz grcat eùz a gémefU-sé, paouézel ho deûz war gemcñtsc.
Désobéir, v. n. Ne pas obéir à celui qui a droit de commander. Dizcñli. Part. et. Béza dizeñl ou amzcñt. Pourquoi m’avez-vous désobéi ? pfVd(7 horh cùz-hu dizeñlel ouz-in ou peràg oc’hliu beldizcñl on amzenl emc’hénverl Désobéissance, s. f. Défaut d’obéissance envers celui à qui Ton doit ohéW. Dizeñlidigez, f. Àmzenlidigrz, f. Il faut le punir pour sa désobéissance, réd eo hé gasliza ou hé wana cvid hé amzeñlidigez.
Désobéissant, adj. Qui désobéit. Dizeñt. Àmzent. C’est un enfant bien désobéissant, eur bugel gwall atnzeñt ou gicall zizcñl co. Désobligeamment, adv. D’une manière désobligeante. Enn eunn doaré dihéluz, displijuz. Désobligeance, s. f. Disposition à désobliger. Di/ic7, m. Displijadur, m. Dilévénez, f. Désobligeant, adj. Qui désoblige, qui cause du déplaisir, Dihéluz. Dic’hratauz (de 4 syll.) Displijuz. C’est bien désobligeant pour moi, dihéluz ou displijuz brdz eo évid-oun. Désobliger, v. a. Faire du déplaisir à quelqu’un. Dihela. Part. et. Dic’hrataat. Part dirhraléet. Displijout. Part. et. Cela me désobligera beaucoup, ann drd-zé a zic’hralai ac’hanou7i, a zisplijû kalz d’in. Désobstruer, v. a. Détruire une obstruction, déboucher. Dislañka. Part. et. Ce remède est bon pour désobstruer les veines, al louzou-zé a zô mdd cvid dislañka ar gwazied. Désobstruer une rue, la dégager de ce qui l’embarrasse. Dieûbi eur rû.
Désocclpé, adj. et part. Qui n’est point occupé, désœuvré. Dibréder. Diôber ou dizôber. Dilabour. On voit bien aue c’est un homme désoccupé, gwéloud a reeur ervdd eo eunn dén dibréder, dilabour.
Désoecvré, adj. Qui n’a rien à faire, qui ne sait point s’occuper. Dibréder. Diôber ou dizôber. Dilabour.
Désoeuvrement, s, m. Etal d’une personne désœuvrée. Dibréder, m. Diôber oi dizôber, m. Dilabour, m. Didalvédigez, f. Le désœuvrement le tuera, ann dibréder, ann didalvédigez hén lazô.
Désolant, adj. Qui cause une grande afniction. Glac’haruz. Añkéniuz. Gloazuz. Asrec’huz. Manlruz. Cette nouvelle est désolante, glac’haruz ou manlruz eo ar c’helou-zé. Désolant. Incommode, ennuyeux. Dicz. Enoéuz ou inouuz (de 3 syil.) Cet homme est désolant, diez ou inouuz eo ann dén-zé. Désolateur, s. m. Celui qui désole, qui détruit. Gwatter oi gwaslader, m. Pl. ien. Désolation, s. f. Ruine entière, ravage. Gw%%ladur, m. Dismañl ou dismañlr, m. C’est une vraie désolation, eur gwir gwiHadur, car gwir dismañlr eo.
DES
Désolation. Extrême affliction. Glachar, f. Añken, f. Gloaz, i. Asrcc’h, m. Mariir, m. Je l’ai trouvé dans la désolation, er glac’har, enn asrech em eûz hé gavet.
Désoler, v. a. Ruiner, ravager. Gtrasla. Part. et. Dismania ou dismañlra. Part. et. Ils ont désolé le pays, gwaslel ou dismafilrel eo ar vrô gañt-hô.
Désoler. Causer une grande affliction, attrister profondément. Glacliari. Part. et. Ankénia. Part, añkénicl. Gloaza. P ;irt. et. Asrcc’hi. Part. et. Mafilra. Part. et. Cela le désolera, ann drd-zé hén chlacharô. Désopiler, v. a. Lever les obstructions, déboucher. Dislafika. Part. et. Désopiler la rate, faire rire. Lakaad du c’hoarzin. Cel-a leur désopilera la rate, aim drd-zé hô lakai da dinar zin.
Désordonné, adj. Déréglé, qui n’est point dans l’ordre. Direiz. Diroll. Diboell. C’est une vie bien désordonnée, eur vuez eo direiz brdz ou diroll brdz.
Désordonné. Excessif. Diveñt. Dichiz. Direiz. 11 n’est pas désordonné, né kéd diveñt, né kéd dic’hiz.
Désordonnément, adv. Avec beaucoup de désordre. Gant kalz a zirciz on azireisled. Désordonnément. Excessivement. Enn eunn doaré diclùz ou diceñl.
Désordre, s. m. Manque d’ordre, dérèglement. Direiz, m. Dircisled, m. Diboell, m. Digempennarîurez. Il se plaît dans le désordre, en em blijoud a ra enn direiz, enn diboell.
Désordre. Dégât, pillage. Givasladur, m. Dismañl ou dismañtr, m. Drouzivez, m. Droug-alred, m. Le désordre a été grand, brdz eo bel ar gwasladur, ann dismañlr. Mettre en désordre. Direiza. Part. et. Dismania ou dismañtra. Part. et. Gwasla. Part. et.
Désorganisation, s. f. L’action de désorganiser, ses effets. Direizérez, m. Dismañlérez ou dismanlrérez, ra. Freâzérez, m. Désorganiser, v. a. Séparer ou dissoudre les parties d’un corps animé, dont on détruit l’organisation. Détruire l’ordre, le système d’un corps politique, etc. Direiza. Part. et. Diforclia, et, par abus, (it/’ort’/i. Part. et. Dizôber. Part, disgréal. Freûza. Part. et. Dispenna. Part. et. C’est l’âge qui a désorganisé ce corps, ann oad eo en deùz direizet ou di~ forc’het ar c’horf-zé. Cette association a été désorganisée, diforclict ou dispennct eo bel ar vreûriez-zé.
Se désorgaaiser, v. rcfl. Se séparer, se dissoudre, se défaire. En em zireizn. En em ziforclia. En em frcùza. En em zispenna. Désorienter, v. a. Faire perdre la connaissance du côlc du ciel où le soleil se lève. Lakaai da goll al léach épéhini é sào ann héol. Dihiñcha, Part. et. No me désorientez pis, na zihiñchil kéd ac’h'inoun.
Désorienter. Diconccrter. Divarc’hci. Part, et. S’iouzani. Part. et. Bdc’hein. Part. et. iVaan.)
