quelqu’un dans un emploi, dans une charge, dans une dignité, etc. Ann hini diagent. Ann hini keñt. Diaraoger. m. FI. ien. J’ai connu son prédécesseur, anavézel em eûz hé ziaraoger. Nos prédécesseurs, ceux qui ont vécu avant nous. Hor ré geñt. Ar ré ziarao z-omp.
Prédestination, s. f. Arrangement immuable d’événements que l’on suppose arriver nécessairement. Keñl-toñkadur, m. Kefid-di-Icùridigez, f.
Prédestiner, v. a. Destiner de toute éternité au «a !ut ou à de grandes choses. KeñCloñka. Part. et. Keñd-dileüri. Part, et-Peédicatelr, s. m. Celui qui a la mission d’annoncer les vérités de l’Evangile. Prézéger, m. Pl. ien. Envoyez-nous un bon prédicateur, digasid d’é-omp eur prézéger mdd
PaÉDiCATioN, s. f. Action de prêcher. Frézégérez, m.
Prédicatiox. Sermon, discours pour annoncer l’Evangile. Prézégen,{. Pl. prézégennou. Il va assidûment à la prédication, tnoñd a ra gañd akel d’ar brézégen.
Prédiction, s. f. Action de prédire. Dtouganérez, m. La prédiction n’a pas été donnée à beaucoup de monde, ann diouganérez né kél bel rôed da galz a dûd.
Prédiction. La chose prédite, prophétie. Diougan, m. Pl. ou. Je ne crois pas à votre prédiction, na grédann két d’hô tioug an. Avez-vous lu les prédictions de Gwinklan ? ha lennet /ioc’/i eûz-hu diouganou Gwiñklañ ?
Prédilection, s. f. Préférence d’amitié, d’affection. Mui a garañlez évid ann eil égéd écid égilé. Gwellaen ou dilenn a garañlez. Karaûlez a zilenn. Il n’a de prédilection pour aucun de ses enfants, n’en deûz karañlez a zilenn évid hini eûz hé vugalé. Enfant de prédilection, bugel muia-karel.
Prédire, v. a. Annoncer par inspiration divine ce qui doit arriver, prophétiser. Il signifie aussi annoncer par des règles certaines, par raisonnement ou par conjecture, une chose qui doit arriver. Lavaroud araok. Keñl-lavaroul. Hdk-lavaroul. üiougani. Part. et. Il nous a prédit beaucoup de malheurs, Aalz reùiiou en deûz diouganel dé omp. Prédominance, s. f (jualité de ce qui excelle, de ce qui criale pur-dessus une autre chose. Jlélif f. Galluud, m. Nerz, f. (îounid, m. Trcac’h ou Irec’h, m. La prédominance du sang, ann ncrz eûz ar gwdd. La prédominance de cette opinion, ar gounid, ann Iréac’h f lii ar gréden-ze.
Prédominant, a<lj. Qui prédomine, qui prêtant, qui excelle. A zô tréac’h ou dreisl. C’est son vice prédominant, hé wall tréac’h eo. Prédominer, v. n. Prévaloir, exceller, éclatT p ir-dfssiis. liéza Iréac’h da… Tre&hi da.. Il ne prédominera jamais sur moi, bikenn na
- éiô iréac’h d’in ou na drcc’hn d’in.
Pkéé.«inhek, s f. Avantage, prérogative qu’on a sur les autres, en ce qui regarde la dignité, le rang. Heuk dreisl ar ré ail. Gorréérez, m Tréac’h, m. IJéli, f. Il n’a pas de préé-PRE
minence sur moi, n’en deûz kéd a reñk dreisloun, a dréac’h ou a véli war-n-oun. Prééminent, adj. Qui excelle au-dessus. Drei<t ar ré ail. Vc’héloc’h égéd ar ré ail. Tréac’h. Préexistant, adj. Qui existe avant un autre. A zô ou a vév araog eunn ail. Préexister, v. n. Exister avant un autre. Béza ou béva araog eunn ail.
Préface, s. f. Avant-propos, discours préliminaire que l’on met ordinairement à la tête d’un livre, pour avertir le lecteur de ce qui regarde l’ouvrage. Kefit-skrid, m. Préface de la messe. * Préfas, m.
Préfecture, s. f. Dignité de préfet. Karg eur préfed, f.
Préfecture. L’arrondissementcompris dans l’administration d’un préfet. Ar vrô en em gav dindàn béli eur préfed.
Préfecture. Hôtel où siège le préfet. Ti eur préfed. Prefedli, ra.
Préférable, adj. Qui mérite d’être préféré. A zellez bézakavel-gwell, béza dilennel. A dlé béza lékcad dreisl eunn ail. Préférablement, adv. Par préférence. Dreîslpép-hini. Kenloc’h. Gwelloc h. Dré zilenn. Préférence, s. f. (^hoix que l’on fait d’une personne ou d’une chose plutôt que d’une autre. Brasoch slâd a réeur eûz ann eil égéd eûz égilé. Gwellaen, (. Dilenn, m. Je n’ai de préférence pour aucun, n’em eûzatvellaen ou a zilenn évid hini é-béd.
Préférer, v. a. Donner l’avantage à une personne, à une chose au-dessus d’une autre. Ober mui a sldd eûz a unan égéd eûz a eunn ail. Rei ar c’henta rcñk da unan dreisl ar ré ail. Kavoul-gwell. Dilenna. Part. et. Lakaat dreisl. C’est celui-ci que je préfère, hé-mañ co a gavann-gwell, a zilennann. Préfet, s. ra. Celui qui exerce une préfecture, qui est chargé de l’administration d’une certaine division territoriale, d’un département.
- Préfed, ra. Pl. éd.
Préfinir, V. a. En terme de palais, fixer un terme, un délai dans lequel une chose doit être faite. Lakaat ou merka eunn amzer ou eunn direz da eunn drd.
Préfix, adj. Qui est déterminé, arrêté. Lékéat. Merket. A un jour préfix, da eunn deiz lékéat ou merkel.
Préjubice, s. m. Tort, dommage, perte. Gaou. m. Gwall, m. Koll, m. H l’a fait à mon préjudice, gant va gaou, gant va c’hoU en deûz hé c hréat.
Au préjudice de sa parole, contre sa j^n-TOe. A-énep hé c’hér.
Sans préjudice de mes dioits, sans faire tort, sans nuire à mes droits Ileb ôber gaou oui va gwiriou, hép gaoui ou hép gwalla va gwiriou.
Préjudiciable, adj. Nuisible, qui porte ou qui cau. se du préjudice, qui fait tort. i4 ra gaou. Gaouuz. Gwalluz. Noazuz. Kolluz. C’est une chose qui me sera bien préjudiciable, eunn drd eo hag a vézô gwall c’haouuz, gwall noazuz d’in.
