Page:London - Le Tourbillon, trad Postif, 1926.djvu/89

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

que je possède un cheval, bien à moi. Et très souvent, je rêve que je suis à cheval, ou que je conduis un attelage.

— Je vous les laisserai conduire plus tard, quand ils auront jeté leur feu. Ils tirent dur en ce moment. Tenez, mettez vos mains devant les miennes, serrez bien les guides. Sentez-vous le tirage ? Sûrement vous devez le sentir, mais pas tout entier, il s’en faut. Je n’ose pas les lâcher, étant donné que vous êtes un poids si léger.

Les yeux de Saxonne étincelèrent quand elle se rendit compte, elle aussi, de la pression opérée par la bouche de ces superbes créatures ; et ses yeux à lui étincelèrent de son plaisir à elle.

— À quoi sert une femme si elle ne peut se mettre au niveau d’un homme ? s’écria-t-il avec enthousiasme.

— Les gens qui aiment les mêmes choses s’entendent toujours mieux ensemble, répondit-elle, dissimulant sous cette banalité la joie qu’elle ressentait de se trouver si spontanément en contact avec lui.

— Écoutez, Saxonne : j’ai soutenu des assauts, des batailles sérieuses, me faisant tanner la peau pour avoir le dessus, devant des assemblées d’habitués, gens malpropres, saturés de whisky et de tabac, qui me dégoûtaient profondément. Et ces gens qui n’auraient seulement pas pu supporter un direct ou un crochet à la mâchoire ou à l’estomac, m’applaudissaient et hurlaient pour réclamer du sang. Du sang ! vous m’entendez ? Eux qui n’avaient pas plus de sang dans le corps qu’une crevette ! Eh bien, sincèrement, je préférerais combattre devant une assistance d’une seule personne, pourvu qu’elle me soit sympathique, vous, par exemple. J’en serais fier. Mais imaginez-vous ces croquants-là, avec la hardiesse d’un lapin et la force d’un roquet galeux, m’applaudissant, moi ! Pouvez-vous me blâmer d’avoir quitté ce vilain jeu ? J’aimerais mieux me battre devant de vieilles rosses vouées à l’équarrisseur que devant cette pourriture de crétins qui n’ont rien de plus épais que de