la mer des enfers des Grecs^^1. Ailleurs, cet enfer grec est remplacé par un gouffre rempli de colonnes de feu^^2.
Le monde est divisé en quatre régions, dont chacune a une attribution distincte ; on y voit sept montagnes, sept fleuves et sept îles d’une grandeur prééminente^^3.
Les quatre vents soutiennent le ciel et la terre, qui repose elle-même sur une pierre angulaire^^4 et qui est fondée sur l’eau^^5, tandis que les extrémités du firmament s’appuient sur l’horizon^^6.
L’univers est éclairé par le soleil et par la lune. Ces astres, ainsi que les étoiles parcourent le monde sur des chars que poussent les vents^^7 ; leur éclat et leur chaleur sont alimentés par une masse ignée qui court sans cesse de l’un à l’autre^^8 ; ils se lèvent et ils se couchent régulièrement par douze portes ouvertes à l’orient et à l’occident du ciel^^9. Les vents sortent aussi par douze portes ouvertes aux confins de la terre^^10. Les portes du soleil et des autres astres répondent aux douze signes du zodiaque, |qui ne sont pas nommés.
En se levant et en se couchant par ces portes, le soleil, le grand luminaire^^11, et surtout la lune, le petit luminaire^^12, règlent la succession du jour et de la nuit, le cours des saisons et celui des années^^13.
Le singulier système de la troisième partie attribue aux années lunaires tantôt 354 et tantôt 364 jours^^14 ; et pour les années solaires, tantôt il les compte de 364 jours et tantôt il oublie les jours intercalaires^^15. Ce ne sont pas les seules contradictions qu’il présente : son auteur, bon juif orthodoxe, est très attaché au calendrier hébreu ou lunaire^^16, ce qui ne l’empêche pas de chercher à le com-
1 XYii, 5-8.
2 XVIII, 12-16 ; xxi, 7-10. C’est dans ce gouffre de feu, et non dans l’enfer des Grecs, que le Livre d’Hénoch place les tourments des damnés ; voir infra, p. xlv.
3 lxxvii.
4 xviii, 2.
5 LXix, 17.
6 xviii, 1-5.
7 xvin, 4 ; lxxii, 5 ; lxxv, 8.
8 xxiii.
9 XXXVI, 3 ; Lxxii, etc.
10 xxxiv-xxxv ; lxxv, 6 ; lxxvi, 1.
11 lxxii, 36.
12 Lxxiii, 1.
13 Lxxiv, 12-17.
14 Ibidem.
15 utxv, 2 et lxxii, 35.
16 LXXIV, 11.
