Illïl. \TltINN.\IRE — RELEVER
u .).-.-l la un thfi est
pou. s t ne vl nasllvnv‘. tir ... ,.. i.» i i . omet un. .. - gou— paru-v
.‘Aa. i z L. v. .1. t put. l'nt nuira qui Infil- , . . . . . I“...:\ un. in- mis osit‘lirura, n le. \ i l a! u ' l -|
.. , l'. \ n. tua-J pot in navvluflil‘ll! si“ i“. . I .- _ U . n . .i .v i..-.i:..;uoni In \rv‘ll Un. .. .n *-i-..-
al fichu-an. recel \ n-Ii
a. . u.. ‘ . . 'Inéi'.‘\ r-i lunuo Juste yvr ..— Il .n n. ",1 ww" n'l)\.i"ll'l'. (mini-ni mm .- nui - "I r >‘l mat/4 usiotlyalr—ln N'-
t n "ou 0..“ tumoui ‘i-Ul’llllu' o. lI mon! mon, par
.05.“ q
"du. - .nnl intervalle entre r‘ln n'. sr-ilamunt lui. tan 1.. rv n' u i-v-n Iilr «loin t. .u l-‘s un. ou l. n'u‘ .ulu 04‘ na - --‘ tant .en. oalnvuuut .lro 5.-. --r.|‘ .ii.
->.. -".4 a-A .‘I‘lf'o'l\" 49"! lntln dormons rr‘lAliuti. Lu nm 4.“... t: rut... bien que 'Jffol. nvlumc par qui "ne maiuon I'I-l fin Naiomcnl é-‘Ulén quand clin n sie' .v au pan-H otthu—a
manoir-un .nvur‘ n m. Autour do relation- de v 4'“! Iir—s
ISLAM slv. Dune manier“ reliixvo, t'ûlilith g-Is'r. r4 Aconit. r»: n ..- ont pu néo-alu n'uulr
l i
W!” [lat rrl.mrr:du réf. n. et de luit". ll' thor \ a. Konirnro ou Itborto. (maint un prunmurr.
nmvnn in i-I M du prM. n. M du rt v lnyrw. llllk' wr a» .uimxguo comme puyn]. v. a. Kelupla- or 'llllH nu tlaiatl, non Juin tiuu l un plusieurs llt‘fsillllll‘l [ont suc ionnoturnt lLi Laval i Il lrrmurrn.
\ n t hangar du rlirwaua au [villa . llnrrmlrr Il? mi»
tuf! p mm; ou un MILAÏI
Se relayer, \' pr 5o remplacer alternativement Iz'qmpu _.i u «Il un!
RILAVIUI 1' i cur’v li. m f‘elui qui entretient des relais l.t‘\.lll
IBLDCIIBI v. a. Loulirr iln nouveau.
RELICQ-ILRIIUON llJt‘. t'ulllnl. du l"inlalori‘. uiruuil. I'l n s hiluui, nie lin-il. sur lI-Zlorn; 11.112 linb. CIL de l. tltit‘Il [mot de bois de In marine.
“LECTURE .lrlr’l n. f. Nouvelle lecture; action de rem-r
RBLMA'I'ION n—on — lat. rrlri/ah‘n- de rrlrgiirr. relé- t'llr'r ti l .\iillq. rem. Ai'ttuti alu rt‘I 'uvralnus IIII ilt‘ll .i-‘tu-rtuwni- nu Il llill‘fIlH‘I' lu “pour de tnl e ou telle \'Ilit'.
llr. I'vnnliio i'nnllslnlil dans l'internement perpi-ltiel dm riu'iilltistvs dttin une n‘nluuie l'ruii-‘aisi'.
Est-vit Iir. I-zn verlu de In lni tlll ‘57 nnii issn. ln rrlfi- u-Iinm. omi- t‘orin Il uniornenuvnt perpétuel sur le terriI-nro il» -‘l'l’llllll‘\ rulutitt‘n ou possessions irançamos. llllt‘n'lt'lll iiIlIIIIH‘ illt‘lllfl‘ Il oluuinntmu a l'égard des nmlt' iteurs fi" puim incorrigibles : c'est une pénalité t'ont ilénit‘ntaire I't aI‘-'v'“unre. obligatoire pour le Juge. nppltca lo o certaines t'lh'gurlt‘a de rrcidivistos. limitativement déterminées.
i'uur nm li- critérium de I‘incorrigibtlitc. le législateur
Talh- m noua-ni ion qui." on ou il y .- lleu A relégation. (Loi. du 27 mat I885. art. A.)
|" - u r' | n I -v‘!’llla"‘!. l rotr (l‘auhm
V II l A“ "mis liane Lu trsraot forcée ou a la N- ‘ .4 a la mua». i‘uitq t I' I
I tu a i ranimer-val pour faits duite.“ crime.
Inll a ria. du l mon d'nnprlaon- nouent. p‘ur
‘0'}
lth un»
Abus modus":
Dalton publie s la pudeur.
luttalion habita-il! de mineur! a le dthN
vacuum, Monsieur (par. sa énart sîîrliî.
F
sali a I'nnprinonnomrnt pour fait: quand“ cnmfl.
Suit I plus de J lu-I|l d‘rmpflsnm
nuira‘n publie A In pudeur;
Excitation habituelle de mineurs a Il Iir-hanche;
Vagabonds)"; llrndlrite (par np— Ilcaunn des nrt.
.. plan.
Ll' ('AK : é' t‘as :
é i‘n'tlinl'unnsa 'i' t'rrNDAINATlONS
l' Deux au niolns des cas redoute. c'est-n-dlre : Travaux forcés ou réclusion; Empri-nnnrment pour fait: qua- Iltlés crimes.
pré—
mmml. [mur l. Plus de J moispgxrniprisonnemrnl.
Vol;
En'm noriv;
Ahu- e ronilnncr;
tiutrnge public n la pudeur;
Excitntlon habituelle de mineurs n In uni-aucun:
Vnznbnndngo: Mondlclté (par np— pllcntiuu des art. 277 et 219. C. peu).
ronflant":
flî et 279.
20 Doux n plus de 3 mois d'empri- sonnement, pour: Va nbondnge: Infraction a inter- ctiou de résidence.
_ 3- Les autres. sans condition de durée. pour .- \'nznhondnge: Infraction s inter-
diction de résidence.
na an Annnnv | Pmpornonnellemenl. par comparai- onn I“. ont—u Intrusion? mn.
— blanc-«I n. Par npport a. pour ce qui I‘sl de : Ï-IMN n "nm. anirnrvnr A une n’en-r.
saumon .viu- n In. Opinion 'dos philosophes .m t‘inviter" '4 rlelIYllO de la sonwmcv. V. amu- Vtvm.
Imam r-ul' Mi et p.01“ admotlernlalivuntn. mm n ' union la en . ni nal relatif.
F..- 1rt.. l‘n l un l"n'nli'r'l’ l! la ronnnumnn. Le nichon—o oc. M'Innn de la "mont! de la Connainnnri- a tu o-«i opportun. du [sou-pute. avec l’ruuuoras. 1M in rux'nait ainc- o I. homme ou la moeurs .le tout“ rions a: i-ll's "vn outil, pull? la niant-Vu dont elles me 1c » on," qn. no q rnt pas. pour la nianmn. dont l‘lll‘\ on oint pu l t nuit in voullinrav'e estrf‘nir du sensua- l une nom:
In-n in tonpi nia-lunes, la doctrine de la fl'lfill\ll“' (a la ‘wna .114 u i il t \"Il lurmnn prin 'ipalel ' le r». tan-v ama ' n I 4- ms IJ'i‘fi-Tll et IF r—ia'yiuinr olnlr il. I1 ‘n-n. or 4 -.-. r trin-mu lAiu la 1»It..aiwpltin lln'hant Il m... va A lr' in nous no [minant .'uli|i.|.l(t‘ In I'i-nun .5.........r. -a \vv‘s on as povlnx.wu'
m’ .7314
- ira Ir .n qn r‘ur luul tu rllrsri... rurl
v. matons 'Il" par les mil-(nantis q-irlIa-s sur v. nu. il au'rr [-art, nm] "minium: h l'a ' un are. i-ur- Minou-n'attqu rit une r‘ña‘vla. ms'li s rit loi m’me «moan dans l-‘u rvprn' l"nulnihl {u .n v‘.
La "(Aliv'lml " nm." .i La Oct-oulan ut "w." A la s 'I.|a .lo Ililtllù‘li’l" in. ç "o a...“ r4 ,wn -.- \ a? rv lu» du rrla (un. on itou-e t-rmal “Il au. un v i... 14H): litre i “il”! .i.. L. rn‘.n.l‘un a ll 1d 'apr-sor tr {tu llan.rl:.-r.. qui tir- lai-- i.io— i.'.q..... -,. ,1 mm"... Mm, en cm r ‘at‘ la ru» 5 \u.lu'n larme, qui pr-i on" |<MpntlIN>li4A Un “mimtn les Anu- prnttimrnu-t luxtms
m’a "A. IF
un h'r nun par quo
r
'Iu'w'n‘ ’\\,<‘\Ii
Il ,tnm
bramer tu r. .p. tu l- u'. .I unir lr \;.m. . r qui loch.“ In .ton. t' ils-u. un e .- winml-n avr mm surmprruu un. ,m-oinv n "I.i’rlùll',i(1 .vm tintin ‘fl‘
mm“ l l/ v a ln'lvuf .n nmnrsu zvnr lin 'uun Moulin i.- I il
mua v s I—nrr :I- in..qu
Innova. tu“ s-l, qui vrt é rolaur l'un. a.
IAV ICID.
FILAIAIŒ hoan n f A’ÙÜ’I le roluor. .ln mm.” on lib-crié on pfl‘I'hH l‘an-
nmuou tu." . du tu Tf’Jffillœi n. f itriL-im M! ou: de Ami-muni RuLuni n .tn «outr-
_. Dp, fivlaxalmm la. PAOuIl-lf, Action '10 relax" un pnloooior. vla lI- "mon" rn [mon
— Div un Notant..- o’n mon canoniquu. Diminution ne enta". "mienne dos penne unemqnn.
nous: n l Â’hOI do relaxer
a tenu compte de quatre éléments : I' la nature des in— fral'llol’ls qui ont amené les condamnations: 2' la ravité «les peines; 3‘ le nombre de ces peines: 4' le délai ans Ic- quol les condamnations ont été prononcées ou encourues.
Au point de vue du délai des condamnations. signalons l ue c est dans un intervalle de dix ans (défalcation faite l e la durée des peines subies) que doivent se placer les condamnations nécessaires pour l'aire prononcer la relé— gation. Quant aux trois autres éléments. leurs diverses t'umlilnllhùns légales sont mises en relief dans le tableau synoptique tri-dessous.
En dehors dv‘i cas prévus par la loi du 27 mai I885. la "location peut intervenir en quelques cas spéciaux que Ilclertiiitwnt l'article 260 du Code pénal modifié par la loi «tu in don-mlire i893 sur les associations omalfaiteurs) et la Ion du szuillot isol sur les menées anarchistes.
l‘amour”! (glir' — du lat. relennrr. même sens) v. a. (‘unilnen Itvtf HIER on iroriucr un fonctionnaire diaqrn- t‘n‘. || Mettre a l'écart r lithium!!! du lablenua- au grenier.
-— Faire tomber; classer avec mépris : C'en! à tort qu'un A m'utm parmi In fable: loul ce qm' les nnrirnv mil .IrI. l:\. Martin.)
A ltr, I’DI'II. Roll-nuer dans un endroit déterminé. Litchi. Interner dans nnn colonie.
Relcgue, ce pnrt. plus. du v. Reléguer.
suintannv. Condamné n la relégation.
Se reléguer, v. pr. Se coullnnr soi-même. se retirer: Sy nru‘nt'ru u lu rnmpnqne.
wx. Renouer. continu. Y. rnsrtssn.
noms-r qu r r du préf. rr. M ilc lrnl dnns le sens anc. m... ...m.r ; ('f. crin-vois lent dans le sens de relenl ; et In lat 1mn... visqueuxï n. m. (iout particulier. odeur spé- . m.- ..uo mutrariont lvs t'isnvios préparées. lorsqu'on les t.nni .pwiqun ionipu dans un llf'u formé: La RitthNTa dt'
1...." mm- .Ir nrtnml/m. x Par ou. Mauvaise odeur quel- ...uqun , [,0 ulith du D’l/IIIIIU,1ICI t'i‘l'crl.
RanrÇ'fl. Il: Ion) adj. Qui a une odeur, un goût de ’14 t‘til x l
ntha (sa) tu pr. Tei‘hn. Se dit du suif qui. en se mini illil. [-rc‘st‘ilifl de haut en haa des solutions de conti-
v. I un l-iftitl' .lu \‘|1.Ii Se dit aussi des pains de sucre k‘ll w loti lr'iit :i In l/‘io.
pouvant: l‘a] . n. m. Ariion se relever; résultat de l i- 'I' .Il'( Iill.
_ — .Hnnn. Ât’llnll «les facteurs de la poste qui prennent m lmrm -tA[.m.-.-\ dans les boites par le public. u On dit
{Hi .IF‘illiïl'Yi'ml‘lll IJ‘VME. n ‘4‘ a». Art... de roleraqr. Arbre sur lequel on agit. mari-1mn Immuninliw. pour o orer les change— innrt‘lm. l llm'rr Ilr rrloruqr. arrn qui transmet du iltiI-r 'Ir u'linnL'f‘lIV‘lll de mnrche aux barres i. t rrnntrr-un. par l'mn-rnnniinire d‘un arbre de relevnao. Métal , Upnmi...i., .ixmt in laminaire des métaux. ron- sntant a wutnmr la hart-o qui vient do passer n travers
la ennnolure d'un premier cylindre. pour l'engager dg
suite dans la cannelure d'un second.
—- Peeli. Plehr un rrlrvnyr. Syn. de néons au ootiv.
— 'l‘ociin. Action d'uplucher et de nettoyer le papier nou- vellement fabriqué et encore humide.
—— ’l‘ypugr. Enlevotnent do la terme do dessus le marbre
de la presse.
nnmvutms ion-il! pi mll.] — rad. rclcver) n. r. pl. Cdrt‘munlo qui se fait a église. lorsqu'une femme y va. npres ses i'nuchea. pour se faire bénir par le prétro. | Ré. Jouissant-es célébrées a cette occasion : Un repas de Ill- l.h\'.\lLI.lln.
u ESL‘Yl'lu Les relernillu. ou dos cérémonies nalogneal o-itit pratiquées clics presque tous les peuples. Chez eau:- Ile race aryenne. clics ont le caractère d‘action de grattes rendue li la Divinité; citez ceux do race sémitiquo. ou“ tint plutôt le caractère du purification s l'égard dois inére. C'est. ilu rrslt'. le norn de purification quelles ont 4 riioz Ies‘ Jnit's. Le christianisme a laissé aux relevaillealeur titillllli‘ sens «in reconnaissance ot de purification.
anuwlin'r (non). aura adj. Dépendant. ressortissant : Toma imun‘itsnts immédiatement de lu couronne. '
—— u. I'. Arg. Moutarde. .
RELÈVE n. f. Remplacement d'une troupo.do_soldan_ par une autre. dans un sorvtco.ti’l‘roupo qui fait cette opération : Faire partie de la nitLùvs du Soudan. l
RELEVÉ n. [IL Action de relever quelque chose. d'en l'aire le détail ou le résumé écrit: détail ou résumé écrit . Fui'rr le nannvù (les naissancer cl des décér.
— Art nulin. Plat ou service qui succède immédiate- ment a un autre : I'n RELEVÉ de rôti. Il Absolum. Servieti’ qui succède immédiatement au potage.
— Iir. Acte qui relève. il Relevé de déchéance, Acte par lequel un fournisseur qui a encouru la déchéance en verni do quelque clause du marché est relevé des conséquences} de cette clause.
—— Mod. Pli fait o une robe. _ .
— P. et chauss. Relevé à bout, Reconstruction compléte" d'une partie d’une chaussée. sur toute salargeur. p
— Techn. Ouvrage que fait un maréchal en levant loto! d'un cheval et en le rattachant o chaud. avec des don!“ neufs. Syn. de RRHADSSBR et anousstcn. _
—— Vénor. Action de la bote qui sort du lieu oueilo passe le jour pour aller repnltro. '
-— ENCYCL. Art culin. il y a de nombreu: releva : ce de boucherie comprenant les gigots noix de pré salé. se et côtelettes pour le mouton. garnis de légumes ouaooo
lagnôs d‘une sauce; les carrés. les épi animes. les c0 cttes, l‘épaule ou le gigot d‘agneau; Ialoyau. le filet o r la culotte de bœuf. également _ avec sauce ou arniture; la toto do veau; Ic jam on au madère ou garni ; les poulardes. dindes. oies. canards, poulets. etc.. pourles rc- levés de volaille; Io chevreuil, le faisan. le sanglier. les per- dreaux. etc.. pour les relevés de
ibier; le turbot, le bar, les soles. esturgeon et tous les gros pois- sons au court-bouillon ou en sauce; onlln. les relevés de pli- tisserie : pâtés froids et chauds. tourtes. vol—au-vent. etc.
RELEVÉ: n. f. Aprèsmidi z A tlcuz heure; de BKLBVÊB.
RELÈVE—GRAVURBn.m.invar. Outil dont le cordonnier se sert pour parer les coutures.
RELÈVE-JUPE: n. m. invar. Petite pince dont les femmes sa servent our relever leur Jupe. _ (V. mon. ll Système de ban es élastiques fixées a la osm- ture et relevant la jupe au moyen de pinces.
“savane? (mon) n. m. Action de relever, de remet- tre debout, d'ériger de nouveau : Le mnvum d'un mur. ÿ — Relevé. détail mis par écrit : Opérer le minimum de la dépense d'une année. — Mur. Saillie d'une partie qui domine les autres. I Lb" gnc de relèvement, Ligne suivant la uelle sont rangés duo navires gouvernantà la meme aire o vent. mais non sni— ‘ vaut cette ligne. u Tonture d'un bâtiment. Il Observation de l'aire de vent. d'un astre. d'un point quelconque. I Relève- ment mnynetique. Relèvement tel que le donne le compas. u Relèvement vrai ou astronomique. Celui qu‘on obtient le calcul de la position exacte du soleil. il Ligne de re ment, Ordre de route dans lequel les navires se trouves , sur une même ligne n un relèvement donné. l'ttn par ra ort a l‘autre. n crier un relèvement mr une carte. Trace a direction donnée par ce relèvement. Il corriger un nié t'cmenl. Faire la correction due s la variation du compas — Topogr. Action de déterminer la position d'un objo d’en déterminer la position.
neuve-moussant: n. m. invar. Pince a l'usage dé l
A. relève-ane.
l
l‘émaillour.
nonne-QUARTIER n. m. invar. Espèce de cantine- pied de corne. '
RELEVER (du préf. re. et de lewr) v. a. Remettre do- I Iiout ou dans sa situation naturelle : Rmvn un ‘ tombé par ferre, une naine remonte. . I —— moduler. reconstruire : Ranxvnn du fortifications.
— Porter on haut. retrousser: Rsnsvint la moustache,
— Haussor. rendre plus haut : Ranavnn un lentilqu
— Donner plus de saillie à. augmenter l'etfet : figent. . un durin or du relianlr. ÿ \
— Rétn Iir la pros érité de : Le père avait ruiné sonné- q Ion: le fil: l'a neuves. ll Rendre sa dignité s : Le mendi- riH dégrade l'homme et le travail le nsLitVI. mention.) ll Donner plus de noblesse s : Il en du caractère! qut II- LŸVEN’I‘ jusqu'à lo boucane. (Mignot.)
— Exaltor. redonner de l'énergie a : RItLttvn lemmes.
-— Ranimer, raviver : Rnnvan la conversation.
— Donner un goût plus prononcé a: Lemming lejur de citron “Links? nounou. u Fig. Rendre plus piquant. moins fade : L’onlithéu aux.ka le rlylr.
— Signaler : Rama lu bévue: d'un oulettr. l Reprendre les paroles do : Runnvnn un im erh‘ncnl. _
—- Remplacer dans un travni . une fonction : 11mn
